White Diamond — White Trash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Trash", wykonawca: White Diamond.
Tekst piosenki
I’ve never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I’m not proud of my address,
In a torn-up town,
no postcode envy
But every song’s like gold teeth,
grey goose,
trippin' in the bathroom
Blood stains,
ball gowns,
trashin' the hotel room,
We don’t care,
we’re driving Cadillacs in our dreams.
But everybody’s like Cristal, Maybach,
diamonds on your timepiece.
Jet planes, islands,
tigers on a gold leash.
We don’t care,
we aren’t caught up in your love affair.
And we’ll never be royals (royals).
It don’t run in our blood,
That kind of luxe just ain’t for us.
We crave a different kind of buzz.
Let me be your ruler (ruler),
You can call me queen Bee
And baby I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule.
Let me live that fantasy.
My friends and I—we've cracked the code.
We count our dollars on the train to the party.
And everyone who knows us knows that we’re fine with this,
We didn’t come from money.
But every song’s like gold teeth,
grey goose,
trippin' in the bathroom.
Blood stains,
ball gowns,
trashin' the hotel room,
We don’t care,
we’re driving Cadillacs in our dreams.
But everybody’s like Cristal,
Maybach, diamonds on your timepiece.
Jet planes, islands,
tigers on a gold leash
We don’t care, we aren’t caught up in your love affair
And we’ll never be royals (royals).
It don’t run in our blood
That kind of luxe just ain’t for us.
We crave a different kind of buzz.
Let me be your ruler (ruler),
You can call me queen Bee
And baby I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule.
Let me live that fantasy.
Baby
But I can promise you I’ll always be loyal.
And we’ll never be royals.
It don’t run in our blood
That kind of luxe just ain’t for us.
We crave a different kind of buzz
Let me be your ruler (ruler),
You can call me queen Bee
And baby I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule.
Let me live that fantasy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve never seen a diamond in the flesh
Wycinam zęby na obrączkach w filmach.
I nie jestem dumny z mojego adresu,
In a torn-up town,
brak kodu pocztowego
Ale każda piosenka jest jak złote zęby,
Siwa Gęś,
trippin ' in the bathroom
Plamy krwi,
suknie balowe,
trashin ' the hotel room,
We don ' t care,
jeździmy Cadillakami w snach.
Ale wszyscy są jak Cristal, Maybach,
diamenty na Twoim zegarku.
Samoloty odrzutowe, Wyspy,
Tygrysy na złotej smyczy.
We don ' t care,
nie wplątaliśmy się w twój romans.
I nigdy nie będziemy rodziną królewską.
To nie płynie w naszej krwi.,
Takie luksusy nie są dla nas.
Pragniemy czegoś innego.
Pozwól mi być twoim władcą (władca),
Możesz nazywać mnie królową pszczół.
Będę rządził, będę rządził, będę rządził, będę rządził.
Pozwól mi żyć tą fantazją.
Razem z przyjaciółmi złamaliśmy kod.
Liczymy nasze dolary w pociągu na imprezę.
Każdy, kto nas zna, wie, że nam to nie przeszkadza.,
Nie pochodzimy z pieniędzy.
Ale każda piosenka jest jak złote zęby,
Siwa Gęś,
potknąłem się w łazience.
Plamy krwi,
suknie balowe,
trashin ' the hotel room,
We don ' t care,
jeździmy Cadillakami w snach.
Ale wszyscy są jak Cristal.,
Maybach, diamenty na Twój zegarek.
Samoloty odrzutowe, Wyspy,
Tygrysy na złotej smyczy
We don ' t care, we are not caught up in your love affair
I nigdy nie będziemy rodziną królewską.
To nie płynie w naszej krwi.
Takie luksusy nie są dla nas.
Pragniemy czegoś innego.
Pozwól mi być twoim władcą (władca),
Możesz nazywać mnie królową pszczół.
Będę rządził, będę rządził, będę rządził, będę rządził.
Pozwól mi żyć tą fantazją.
Baby
Ale mogę ci obiecać, że zawsze będę lojalny.
I nigdy nie będziemy rodziną królewską.
To nie płynie w naszej krwi.
Takie luksusy nie są dla nas.
We crave a different kind of buzz
Pozwól mi być twoim władcą (władca),
Możesz nazywać mnie królową pszczół.
Będę rządził, będę rządził, będę rządził, będę rządził.
Pozwól mi żyć tą fantazją.