White Fields — Deepest Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deepest Blue", wykonawca: White Fields.
Tekst piosenki
I cannot stand this feeling anymore
Confusing thoughts
Of a heavy mind
On papers all over the floor
Dreams of a thousand fucking nights
Still echoe in my aching head
How many pills to swollow down
'till i will finally forget
Breathe in — caugh out
Love lost — love found
Sink in — break out
Hope lost — hope found
With every passing day
Another try to loose this feeling
Why are we so in love with the ground
While we are bound to a fucking ceiling
«We are all rejected orphans of a died down past»
You can be sure If you catch one thought
That it will always fucking last
To stay and never leave again
A state of mind that is here to persist
And to erase a simple chance for a «live and let live»
To haunt me in my sleeps make it seem worse than a kiss
And rake my fucking longing for freedom and bliss
I’m so afraid that eventhough
I have tried my fucking best
I can’t replace this emptiness
That gathers from your chest
Please let me sleep one night through
Without thinking of you
Deepest blue
Me and you
Then you said:
Rome has been burnt down
All the roads are leading nowhere
They are leading nowhere
We are leading nowhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zniosę już tego uczucia.
Mylące myśli
Of a heavy mind
/ Align = "left" /
Dreams of a thousand Nights
Wciąż echoe w mojej bolącej głowie
Ile pigułek spłynąć w dół
'till i will finally forget
Breathe in-caugh out
Love lost - love found
Sink in-break out
Hope lost-hope found
Z każdym mijającym dniem
Kolejna próba pozbycia się tego uczucia
Why are we so in love with the ground
A my jesteśmy przywiązani do sufitu.
"Wszyscy jesteśmy odrzuconymi sierotami zmarłej przeszłości»
Możesz być pewien, jeśli złapiesz choć jedną myśl.
Że to zawsze będzie, kurwa, trwać
To stay and never leave again
A state of mind that is here to persistent
I wymazać prostą szansę na " Żyj i pozwól żyć»
To haunt me in my sleeps make it seem worse than a kiss
I zgrabić moją pieprzoną tęsknotę za wolnością i błogością
Tak się boję, że nawet jeśli
Starałem się jak mogłem.
Nie zastąpię tej pustki.
To zbiera się z twojej piersi.
Proszę, pozwól mi przespać jedną noc.
Bez myślenia o Tobie
Deepest blue
Ja i Ty
Wtedy powiedziałeś:
Rzym został spalony
Wszystkie drogi prowadzą donikąd
Prowadzą donikąd.
Prowadzimy donikąd.