White Flag — Instant Breakfast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Instant Breakfast", wykonawca: White Flag.
Tekst piosenki
Content to be a failure cuz you’ve never even tried
You tell me to abandon hope — It’s useless, I’m alive!
Maturity’s no virtue in my sardonic dream
How could this world abide me when it can’t hear me scream?
I’m not your instant breakfast
I won’t be your Sunday fool
My life’s a feeling frenzy
No, I’m alive
Yeah, I’ll survive
I can’t explain the politics of your affair
You call me immature, but hey man, I don’t care
But now I can see what it is that you do fear
Oh yeah, to me it’s yourself is what’s so unclear
Leave me life, diffuse this mortal coil
To you I leave this final thought
My spirit’s body, your spoil
No, I’m alive
Yeah, I’ll survive
I will not fight this
I pray for numbness evermore
I will not fight this
I will not pick my body off the floor
My hanging tree is blooming with the coming of the Yule
I always thought a crucifix was something wicked cruel
Dimension of insanity — a never ending race
With elder gods descending out of time and out of space
I will not fight this
I pray for numbness evermore
I will not fight this
I will not pick my body off the floor
Holidays are strange things
We’re hanging things
Holidays are strange things
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadowolenie z bycia nieudacznikiem, bo nigdy nawet nie próbowałeś.
Mówisz mi, żebym porzucił nadzieję-to bezużyteczne, żyję!
Dojrzałość nie jest cnotą w moim sardonicznym śnie
Jak ten świat może mnie znieść, skoro nie słyszy mojego krzyku?
I ' m not your instant breakfast
I won ' t be your Sunday fool
Moje życie to szaleństwo.
Nie, ja żyję.
Yeah, I ' ll survive
Nie mogę wyjaśnić polityki twojego romansu.
Nazywasz mnie niedojrzałym, ale nie obchodzi mnie to.
Ale teraz widzę, czego się boisz.
O tak, dla mnie to Ty jesteś tym, co jest takie niejasne
Zostaw mi życie, rozprosz tę śmiertelną cewkę
Tobie zostawiam tę ostatnią myśl.
Ciało Mego Ducha, twój łup
Nie, ja żyję.
Yeah, I ' ll survive
Nie będę z tym walczył.
I pray for drętwienie evermore
Nie będę z tym walczył.
Nie zdejmę ciała z podłogi.
Moje wiszące drzewo kwitnie wraz z nadejściem święta
Zawsze myślałem, że krucyfiks to coś okrutnego.
Dimension of insanity-nigdy nie kończący się wyścig
Ze starszymi bogami zstępującymi z czasu i z przestrzeni
Nie będę z tym walczył.
I pray for drętwienie evermore
Nie będę z tym walczył.
Nie zdejmę ciała z podłogi.
Święta to dziwne rzeczy.
Wieszamy rzeczy.
Święta to dziwne rzeczy.