White Hinterland — Amsterdam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amsterdam", wykonawca: White Hinterland.
Tekst piosenki
In the rain in Amsterdam
I thought I saw you
In a window looking back
Over your shoulder
In the rain in Amsterdam
I was writing to you
On a postcard
I never bothered to send
There were doves
Circling above me And tulips all around
What were you trying to tell me?
I could not make it out.
In the rain in Amsterdam
I thought I caught you
Bent over the canals
Gazing at your own reflection
In the rain in Amsterdam
I saw little of the city
Only water, so much water
Falling in a veil around me Who’s to say how long
'til this rain is done?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W deszczu w Amsterdamie
Myślałem, że cię widziałem.
In a window looking back
Over your shoulder
W deszczu w Amsterdamie
Pisałem do ciebie.
Na pocztówce
Nigdy nie pofatygowałem się wysłać
Były gołębie
Krążąc nade mną i wokół tulipany
Co chciałeś mi powiedzieć?
Nie mogłam tego rozgryźć.
W deszczu w Amsterdamie
Myślałem, że cię złapałem.
Bent over the canals
Wpatrując się we własne odbicie
W deszczu w Amsterdamie
"I saw little of the city"
Tylko woda, tyle wody
"Falling in a veil around me Who 's to say how long"
aż skończy się deszcz?