White Hinterland — Dreaming of the Plum Trees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreaming of the Plum Trees", wykonawca: White Hinterland.
Tekst piosenki
Upstairs the neighbors are moving in Hammering nails into their beds
You can hear them falling in love again
Three times this evening
While we were asleep in bed
Jealous of how they were so content
Jealous of the money they spent
Three times this evening
She was born in New Orleans
He made his money on Long Island
Out on Montauk
Sold used cars and paved parking lots
They bought a cigarette boat
And then they bought a truck
To pull the cigarette boat
From lot to lot, lot to lot
Oh, but I saw their girl Ruthie
She was running through the streets in her bare feet
Someone ought to be ashamed
Someone ought to Someone ought to be ashamed
Their daughter stepped on glass again
Her foot bled red as dye
Through the floorboards
Through the floor, through the floor
Through the floorboards
You could hear her crying
You could hear his hand drop
They split the estate up It was against the law
It was against the law
Oh, but I saw their girl Ruthie
She was running through the streets in her bare feet
Someone ought to be ashamed
Someone ought to Someone ought to be ashamed
But we were dreaming of the plum trees
We were just dreaming of getting by Getting by, getting by, getting by We were dreaming of making ends meet
We were just dreaming of just getting by Getting by, getting by, getting by I fell in love again tonight
My heart bled red as dye through the floorboards
Through the floor, through the floor
Through the floorboards
While they tried to sleep in bed
Jealous of how they were so content
Jealous of the money they spent
Three times this evening
Three times this evening
Oh, and I saw their girl Ruthie
She was running through the streets in her bare feet
Someone ought to be ashamed
Someone ought to Someone ought to be ashamed
But we were dreaming of the plum trees
We were just dreaming of getting by Oh we were dreaming of making ends meet
Oh we were just dreaming of just getting by Getting by, getting by, getting by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na górze sąsiedzi poruszają się wbijając gwoździe w swoje łóżka
Słychać, jak znów się zakochują.
/ Align = "left" /
Kiedy spaliśmy w łóżku
Zazdroszczę im, że są tacy zadowoleni.
Zazdrośni o pieniądze, które wydali
/ Align = "left" /
Urodziła się w Nowym Orleanie.
Zarobił pieniądze na Long Island.
Out on Montauk
Sprzedawane samochody używane i utwardzone parkingi
Kupili łódź z papierosami.
A potem kupili ciężarówkę.
To pull the cigarette boat
Z partii na partię, z partii na partię
Ale widziałem ich dziewczynę Ruthie.
Biegała boso po ulicach.
Ktoś powinien się wstydzić.
Someone ought to Someone ought to be ashamed
Ich córka znowu nadepnęła na szkło.
Jej stopy krwawiły czerwone jak barwnik.
Through the floorboard
Through the floor, through the floor
Through the floorboard
Można było usłyszeć jej płacz.
Można było usłyszeć jego opadającą rękę.
Podzielili majątek. to było wbrew prawu.
To było wbrew prawu.
Ale widziałem ich dziewczynę Ruthie.
Biegała boso po ulicach.
Ktoś powinien się wstydzić.
Someone ought to Someone ought to be ashamed
Ale śniły nam się śliwki.
My tylko marzyliśmy o tym, by przeżyć, by przetrwać, by przetrwać marzyliśmy o związaniu końca z końcem.
* We were just dreaming of just getting by * * Getting by, getting by, getting by * * I fell in love again tonight *
Moje serce krwawiło czerwone jak barwnik przez podłogę
Through the floor, through the floor
Through the floorboard
Gdy próbowali spać w łóżku
Zazdroszczę im, że są tacy zadowoleni.
Zazdrośni o pieniądze, które wydali
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Oh, I widziałem ich dziewczynę Ruthie
Biegała boso po ulicach.
Ktoś powinien się wstydzić.
Someone ought to Someone ought to be ashamed
Ale śniły nam się śliwki.
Marzyliśmy tylko o tym, by przetrwać. marzyliśmy o związaniu końca z końcem.
My tylko marzyliśmy o tym, by przetrwać, by przetrwać, by przetrwać.