White Lies — Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death", wykonawca: White Lies.
Tekst piosenki
I love the feeling when we lift off
Watching the world so small below
I love the dreaming when I think of The safety in the clouds out my window
I wonder what keeps us so high up Could there be a love beneath these wings?
If we suddenly fall should I scream out
Or keep very quite and cling to my mouth?
As I’m crying, so frightened of dying
Relax, yes, I’m trying
This fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me
I love the quite of the night time
When the sun is drowning in the deathly sea
I can feel my heart beating as I speed from
Then sense of time catching up with me The sky set out like a pathway
But who decides which route we take
As people drift into a dream world
I close my eyes as my hands shake
And when I see a new day
Who’s driving this anyway
I picture my own grave 'cause fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Floating neither up or down
I wonder when I’ll hit the ground
Well, the earth beneath my body shake
And cast your sleeping hearts awake
Could it tremble stars from moon light skies?
Could it drag a tear from your cold eyes?
I live on the right side, I sleep in the left
That’s why everything’s gotta be love or death
Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I love the feeling when we lift off
"Watching the world so small below"
Uwielbiam sny, kiedy myślę o bezpieczeństwie w chmurach za oknem.
Zastanawiam się, co trzyma nas tak wysoko, czy pod tymi skrzydłami może być miłość?
Jeśli nagle upadniemy powinienem krzyczeć
Albo trzymać się bardzo cicho i trzymać się moich ust?
Gdy płaczę, tak boję się śmierci
Spokojnie, tak, staram się.
Tak, ten strach trzyma mnie tak, ten strach trzyma mnie
I love the quite of the night time
Gdy słońce tonie w śmiertelnym morzu
I can feel my heart beating as I speed from
/ Align = "left" /
Ale kto decyduje, którą drogą pójdziemy?
Jak ludzie dryfują do świata marzeń
I close my eyes as my hands shake
And when I see a new day
Kto tym jeździ?
{C: $ 398dc6} i picture my own grave 'cause fear' s got a hold on me Yes, this fear 's got a hold on me Yes, this fear' s got a hold on me Yes, this fear ' s got a hold on me Floating neither up or down {S: 14}
I wonder when I ' ll hit the ground
Well, the earth beneath my body shake
I zbudzić wasze śpiące serca
Czy może wstrząsnąć gwiazdami z księżycowego nieba?
Czy to mogłoby wyciągnąć łzę z Twoich zimnych oczu?
Mieszkam po prawej stronie, śpię po lewej.
Dlatego wszystko musi być miłością albo śmiercią.
Yes, this fear 's got a hold on me Yes, this fear' s got a hold on me Yes, this fear 's got a hold on me Yes, this fear' s got a hold on me Yes, this fear 's got a hold on me Yes, this fear' s got a hold on me Yes, this fear ' s got a hold on me