White Lies — Unfinished Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unfinished Business", wykonawca: White Lies.
Tekst piosenki
Just give me a second darling to clear my head
Just put down those scissors baby on this single bed
The sand in the hourglass is running low
I came through thunder, the cold wind, the rain and the snow
To find you awake by your windowsill
A sight for sore eyes and a view to kill
I broke down in horror at you standing there
The glow from the moon shone through cracks in your hair
I shouted with passion, «I love you so much»
But feeling my skin, it was cold to the touch
You whispered, «Where are you?»
I questioned your doubt
But soon realized you were talking to God now
You’ve got blood on your hands and I know it’s mine, I just need more time
So get off your low and let’s dance like we used to But there’s a light in the distance waiting for me, I will wait for you
So get off your low, let’s kiss like we used to I looked in the mirror but something was wrong
I saw you behind but my reflection was gone
There was smoke in the fireplace as white as the snow
A voice beckoned gently, now it’s time to go
A requiem played as you begged for forgiveness
«Don't touch me», I screamed
«I've got unfinished business»
You’ve got blood on your hands and I know it’s mine, I just need more time
So get off your low and let’s dance like we used to But there’s a light in the distance waiting for me, I will wait for you
So get off your low, let’s kiss like we used to You’ve got blood on your hands and I know it’s mine, I just need more time
So get off your low and let’s dance like we used to But there’s a light in the distance waiting for me, I will wait for you
So get off your low, let’s kiss like we used to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi chwilę, kochanie, żeby oczyścić umysł.
Połóż nożyczki na łóżku.
Piasek w klepsydrze się kończy
Przeszedłem przez grzmot, zimny wiatr, deszcz i śnieg
To find you awake by your windowsill
A sight for sore eyes and a view to kill
Załamałam się z przerażenia na ciebie stojącego tam.
Blask księżyca świecił przez pęknięcia w twoich włosach
Krzyczałam z pasją: "tak bardzo cię kocham.»
Ale czując moją skórę, była zimna w dotyku
Wyszeptałeś: "gdzie jesteś?»
Kwestionowałem Twoje wątpliwości.
Ale wkrótce zdałem sobie sprawę, że teraz rozmawiasz z Bogiem.
Masz krew na rękach i Wiem, że jest moja, potrzebuję więcej czasu.
So get off your low and let 's dance like we used to But there' s a light in the distance waiting for me, I will wait for you
Więc zejdź ze swojego dołka, pocałujmy się jak kiedyś spojrzałam w lustro ale coś było nie tak
Widziałem cię z tyłu, ale moje odbicie zniknęło.
W kominku był dym biały jak śnieg
A voice wained gently, now it ' s time to go
Requiem zagrane, gdy błagałeś o przebaczenie.
"Nie dotykaj mnie", krzyczałam
"Mam niedokończone sprawy»
Masz krew na rękach i Wiem, że jest moja, potrzebuję więcej czasu.
So get off your low and let 's dance like we used to But there' s a light in the distance waiting for me, I will wait for you
So get off your low, let 's kiss like we used to You' ve got blood on your hands and I know it ' s mine, I just need more time
So get off your low and let 's dance like we used to But there' s a light in the distance waiting for me, I will wait for you
Więc zejdź na dół, pocałujmy się jak kiedyś.