White Line Tiger — Meat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meat", wykonawca: White Line Tiger.
Tekst piosenki
Swerve to the left
And into the forest.
Deep into the woods
Where society’s lost us.
It’s just you and I
And an assortment of timber
Just flew through some hours
Thank God that your limber
But now its real cold,
And too late for a tow.
The fuel light’s been on because The gas tank’s real low!
«Well excuse me my darling»
I whispered so softly
The radio man said,
«It'll just be a frosting.»
And down came the sky
Sheet after sheet.
It pounded us mercilessly
Into defeat.
The branches were bending,
Heavy with life.
My heart was just racing. But first I must calm the wife, Yeah, I must calm the
wife.
As soon I pulled our
Rav 4 to a stop
I heard a man call out,
«Round ‘em up!»
So, I hit the gas
As hard as I could,
Until all the fuel ran Down to the end.
I finally slowed
A city block from the site,
And into a tree
With all of my might.
She flew through the glass
And onto the dirt,
I hit it so hard
The fucking seat
Kept her skirt.
I crawled to her crying in pain.
For two days I held her, Screaming in vain.
The third day at dawn
The fourth day in all,
I ran into a problem
A hunger wall.
Then came the moment
Where I lost all my fight
While eating the bugs off
The face of my wife.
And then came that moment, That moment, that moment!
I gathered some sticks,
And filled up the car.
Lit up a fire
That you could see from real far. Then I snatched up her body
And I threw it on the flames. Because tonight I eat well, And dine in her name.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skręć w lewo.
I do lasu.
Deep into the woods
Gdzie społeczeństwo nas zgubiło.
Tylko Ty i ja
/ Align = "left" /
Przeleciałem kilka godzin.
Thank God that your gimber
Ale teraz jest naprawdę zimno.,
I za późno na holowanie.
Światło paliło się, bo Bak jest bardzo niski!
"Wybacz mi kochanie»
Szepczę tak cicho
Radio man powiedział,
"To będzie tylko lukier.»
And down came the sky
Kartka za kartką.
Uderzyła nas bezlitośnie.
Do porażki.
Gałęzie zginały się,
Ciężki od życia.
Serce mi wali. Ale najpierw muszę uspokoić żonę.
żona.
Jak tylko wyciągnąłem nasze
Rav 4 to a stop
Słyszałem wołanie mężczyzny.,
"Otoczyć ich!»
Więc wcisnąłem Gaz.
Tak mocno, jak mogłem.,
Aż skończyło się paliwo.
W końcu zwolniłem.
/ Align = "left" / ,
I w drzewo
Z całych sił.
Przeleciała przez szybę.
And onto the dirt,
I hit it so hard
Miejsce.
Zatrzymała spódnicę.
Czołgałem się do niej płacząc z bólu.
Przez dwa dni trzymałem ją, krzycząc na próżno.
The third day at dawn
Czwarty dzień,
Wpadłem na problem.
MUR głodowy.
Then came the moment
Gdzie przegrałem całą moją walkę
Podczas jedzenia robali.
Twarz mojej żony.
I wtedy przyszła ta chwila, ta chwila, ta chwila!
Zebrałem trochę patyków.,
I zatankowałem samochód.
Rozpaliłem ogień.
To widać było z bardzo daleka. Potem porwałem jej ciało.
I rzuciłem go w płomienie. Bo dziś dobrze jem i jem w jej imieniu.