White Line Tiger — No Retreat, No Surrender (the Battle Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Retreat, No Surrender (the Battle Song)", wykonawca: White Line Tiger.
Tekst piosenki
I’m a scientist,
Caught in a lover’s tryst.
My work is all I’ve got.
(My work is all I’ve got)
Except for my self-made,
Girlfriend robot.
My mind yearns for so much more
Than this chalkboard, wall and door.
A new time is all I need
(A phat sword and noble steed, That’d be fucking dope right?)
I swear an army I could lead.
(Well there’s scrap metal
On the floor)
Build, and I build, and I build
Up until, the work it takes its toll.
Searching, and searching, yeah Searching, yeah searching
For that one open worm hole.
Finally! Finally!
I’ve made a breakthrough.
I step into my mystery box and
I’ve come back ten minutes to you.
While i take my stride at night
I realize nothing’s down.
The year is 3096
And I can’t get the feeling that
I’m fighting a bear,
Floating in air, spitting fire,
Making quick cash,
Just a murder for hire.
(As a murder for hire)
Just pack up your shit
Don’t bring no ammo,
Just grab a bag and
Fill it with arrows,
1102 yeah it’s just me and you,
Pray to your God that
We both make it through!
Let’s travel back in time
To display my design.
Go tell your kings and queens Of what the future brings.
Prepare yourself for war
That’s what we came here for. Prepare yourself for war
That’s what we came here for.
Get back in the box! They’re coming for us!
Well we’re in it now,
So it’s time for a fight!
(Fight!) Fight!
(Fight!) Fight!
(Fight!)
Let’s have us a fight!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem naukowcem.,
Złapany na schadzce kochanków.
Mam tylko pracę.
(My work is all I ' ve got)
/ Align = "left" / ,
Robot-dziewczyna.
Mój umysł pragnie o wiele więcej.
Niż ta tablica, ściana i drzwi.
A new time is all I need
(Świetny Miecz i szlachetny rumak, to byłoby zajebiste, prawda?)
Przysięgam, że mógłbym poprowadzić armię.
(Jest złom
On the floor)
Build, and I build, and I build
Do czasu, gdy praca zbiera swoje żniwo.
Searching, and searching, yeah Searching, yeah searching
Dla tej jednej dziury.
Nareszcie! Nareszcie!
Dokonałem przełomu.
Wchodzę do mojego tajemniczego pudełka i
Wróciłem 10 minut do ciebie.
While i take my stride at night
Zdaję sobie sprawę, że nic się nie dzieje.
/ Jest rok 3096.
I nie mogę mieć uczucia, że
I ' m fighting a bear,
Unosi się w powietrzu, pluje ogniem,
Szybkie zarabianie,
Morderstwo na zlecenie.
(Jako morderstwo na zlecenie)
Pakuj się.
Nie przynoś amunicji.,
Weź torbę i ...
Fill it with arrows,
1102 yeah it ' s just me and you,
Módl się do Boga, aby
Oboje przeżyliśmy!
Cofnijmy się w czasie
Żeby pokazać mój projekt.
Powiedz swoim królom i Królowym, co przyniesie przyszłość.
Przygotuj się na wojnę.
Po to tu przyszliśmy. Przygotuj się na wojnę.
Po to tu przyszliśmy.
Wracaj do pudła! Idą po nas!
Jesteśmy w tym teraz.,
Czas na walkę!
(Walka! Walka!
(Walka! Walka!
(Walka!)
Walczmy!