White Rabbits — Dinner Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dinner Party", wykonawca: White Rabbits.
Tekst piosenki
Somebody right above me gets up from her chair
The ceiling shakes when he makes his way down the stairs
The lights go out, put a finger to your mouth
There is nothing we can get away within this house
Would be so hard
Would break your heart
Would waste your time
I know it’s a diamond mine
All our friends are doing fine
And there is a dinner party right across the hall
And I hear neighbors laughing through the kitchen wall
And I hear the sound of a plate crash to the ground
When I turn the table on its side, it’ll shake the house
Would be so hard
Would break your heart
Would waste your time
I know it’s a diamond mine
All our friends are doing fine
So I won’t ask again
Somebody might bemoan me, screaming in these rooms
You keep your mouth shut if you know what is good for you
The lights go out, I can hear bad things around
There is nothing we can get away within this house
Would be so hard
Will break your heart
Will waste your time
I know it’s a diamond mine
All our friends are doing fine
So I won’t ask again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somebody right above me gets up from her chair
Sufit się trzęsie, gdy schodzi po schodach.
Gasną światła, przyłóż palec do ust
W tym domu nie ma nic, z czego moglibyśmy uciec.
To byłoby takie trudne.
Złamałoby ci serce
Would waste your time
Wiem, że to kopalnia diamentów.
Wszyscy nasi przyjaciele mają się dobrze.
A po drugiej stronie korytarza jest przyjęcie.
I słyszę, jak sąsiedzi śmieją się przez ścianę w kuchni.
I słyszę dźwięk płyty walącej się o ziemię.
Kiedy obrócę stół z boku, to wstrząśnie domem.
To byłoby takie trudne.
Złamałoby ci serce
Would waste your time
Wiem, że to kopalnia diamentów.
Wszyscy nasi przyjaciele mają się dobrze.
Więc nie zapytam ponownie.
Ktoś mógłby mnie opłakiwać, krzycząc w tych pokojach
Trzymaj gębę na kłódkę, jeśli wiesz, co jest dla ciebie dobre.
Światła gasną, słyszę złe rzeczy wokół.
W tym domu nie ma nic, z czego moglibyśmy uciec.
To byłoby takie trudne.
Złamie ci serce
"Will waste your time"
Wiem, że to kopalnia diamentów.
Wszyscy nasi przyjaciele mają się dobrze.
Więc nie zapytam ponownie.