White Sister — Straight from the Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight from the Heart", wykonawca: White Sister.
Tekst piosenki
Don’t need to fuss and fight
But I do
I may not seem the best to you
Look at me
At least I give it a try
I stand up here and
I look you in the eye
It just don’t matter
What you really think of me
It’s not what you say
It’s what you do
It just don’t matter
What you really see in me
If you take it all away
I’ve just got this to say
The best of me
Comes from my heart
Straight from the heart
You can see it in my eyes
Straight from the heart
The look you can’t deny
Straight from the heart
Something you don’t really understand
Straight from the heart
Oh, oh
Kick me down
I’ll just get up again
No matter what you do
I’m standing in the end
Look at me
You look away from all of it
I don’t care about what you think
Or anything you’ve said
It just don’t matter
What you really think of me
It’s not what you say
It’s what you do
It just don’t matter
What you really see in me
If you take it all away
I’ve just got this to say
The best of me
Comes from my heart
Straight from the heart
Just a feeling I can’t hide
Straight from the heart
It really makes me come alive
Straight from the heart
Something you don’t really understand
Straight from the heart
Ahh…
You wasted it all away
I’ve seen you staring
With my heart
With my heart
Straight from the heart
You can see it in my eyes
Straight from the heart
The look you can’t deny
Straight from the heart
Something you don’t really understand
Straight from the heart
You still don’t understand
Straight from the heart
My heart’s my right hand man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t need to fuss and fight
Ale ja tak.
Może nie wydaję ci się najlepszy.
Spójrz na mnie.
Przynajmniej spróbuję.
Stoję tutaj i
Patrzę Ci w oczy.
It just don ' t matter
What you really think of me
To nie to, co mówisz.
It ' s what you do
It just don ' t matter
What you really see in me
If you take it all away
Chcę tylko coś powiedzieć.
The best of me
Comes from my heart
Prosto z serca
Widać to w moich oczach.
Prosto z serca
The look you can ' t deny
Prosto z serca
Coś, czego naprawdę nie rozumiesz.
Prosto z serca
Oh, oh
Kick me down
Wstanę znowu.
Nie ważne co zrobisz
I ' m standing in the end
Spójrz na mnie.
Odwracasz wzrok od tego wszystkiego.
Nie obchodzi mnie, co myślisz.
Albo cokolwiek, co powiedziałeś.
It just don ' t matter
What you really think of me
To nie to, co mówisz.
It ' s what you do
It just don ' t matter
What you really see in me
If you take it all away
Chcę tylko coś powiedzieć.
The best of me
Comes from my heart
Prosto z serca
Just a feeling I can ' t hide
Prosto z serca
To naprawdę sprawia, że ożyję.
Prosto z serca
Coś, czego naprawdę nie rozumiesz.
Prosto z serca
Ahh…
Zmarnowałeś wszystko.
Widziałem, jak się gapisz.
With my heart
With my heart
Prosto z serca
Widać to w moich oczach.
Prosto z serca
The look you can ' t deny
Prosto z serca
Coś, czego naprawdę nie rozumiesz.
Prosto z serca
Nadal nie rozumiesz.
Prosto z serca
My heart ' s my right hand man