White Town — Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anyway", wykonawca: White Town.
Tekst piosenki
You see it all started out
With the very best of my sincere intentions
So I thought anyway
But that day that we got lost
I could tell she had
Penetrated my defences
But I carried on anyway
And then the moment that we came I could tell we would
Never be the same again
More so anyway
Now feel the burden of my shame
As I try to make some sense out of this brittle life
Oh anyway
I thought I was strong enough to be everything
You could ever want or need or need of me Anyway
So then they questioned all my friends
And tooth by tooth they extracted their confessions
So called anyway
Then they read all the books IЂ™d read
And tried to link the authors to my known profession
They failed anyway
But then they put her on the rack
And they broke her perfect back
Into tiny pieces
She never talked anyway
Then they squeezed me till I cracked
And one by one I gave away all her secrets
Forgive me anyway
I thought I was strong enough to be everything
You could ever want or need or need of me Anyway
And the words that I hear are the lies that you say
IЂ™m not listening to you any more anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
You see it all started out
Z najlepszych moich szczerych intencji
Więc i tak pomyślałem
But that day that we got lost
Mogę powiedzieć, że miała
/ Align = "left" / Linear
Ale i tak kontynuowałem.
I w momencie, w którym przyszliśmy, mogłem powiedzieć, że będziemy
Never be the same again
W każdym razie bardziej.
Teraz Poczuj brzemię mojego wstydu
Gdy staram się wydobyć z tego kruchego życia jakiś sens
W każdym razie ...
Myślałem, że jestem wystarczająco silny, by być wszystkim.
I tak mógłbyś mnie chcieć lub potrzebować.
Więc przesłuchali wszystkich moich przyjaciół.
I ząb po zębie wyciągali swoje wyznania
/ Align = "left" /
Potem przeczytali wszystkie książki, które przeczytałem.
I próbował powiązać autorów z moim znanym zawodem.
I tak im się nie udało.
Ale potem wsadzili ją na półkę.
I złamali jej idealne Plecy
Into tiny pieces
I tak nic nie mówiła.
Potem mnie ściskali, aż pękłem.
I jeden po drugim zdradziłem jej wszystkie sekrety
Wybacz mi.
Myślałem, że jestem wystarczająco silny, by być wszystkim.
I tak mógłbyś mnie chcieć lub potrzebować.
A słowa, które słyszę są kłamstwami, które mówisz
I tak już cię nie słucham.