White Town — Going Nowhere Somehow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Nowhere Somehow", wykonawca: White Town.
Tekst piosenki
Take a look at where you’re going
Do you know where you come from?
Seems like you’ve spent your life just
searching, In the length of just one song
But you know you’re going nowhere
Like so many of your age
This has gone on far too long now
To be dismissed as another phase
Well you can turn the clock back
Pretend that you’re still young and
unaware. But everyone that you lack
weighs upon your mind, When she’s not there
I don’t want to break your heart,
I don’t want to let you down
It’s just that I always thought
Life would be more than just
Going nowhere somehow.
Now your friends are disappearing
They’re getting scarcer day by day
You’ve only got yourself to blame for
that, You always wanted things that way
Cos it’s easier being lonely
Than being let down again and again
When you’re standing on edge of things, It means you never have to pretend.
Well you can turn the clock back
Pretend that you’re still young and
unaware. But everyone that you lack
weighs upon your mind,
When she’s not there
I don’t want to break your heart
I don’t want to let you down
It’s just that I always thought
Life would be more than just
Going nowhere somehow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz gdzie idziesz.
Wiesz skąd pochodzisz?
Wygląda na to, że spędziłeś całe życie ...
/ align = "left" /
But you know you ' re going nowhere
Jak wielu w twoim wieku.
To trwa już zbyt długo.
To be disappeared as another phase
Możesz cofnąć czas.
Udawaj, że jesteś jeszcze młody i
nieświadomy. Ale wszystkich, których ci brakuje
/ align = "left" /
I don ' t want to break your heart,
Nie chcę cię zawieść.
Po prostu zawsze myślałem, że
Życie byłoby czymś więcej niż tylko
Nigdzie się nie wybieram.
Teraz twoi przyjaciele znikają.
Z dnia na dzień stają się coraz bardziej bliscy.
Możesz winić tylko siebie.
zawsze tego chciałeś.
Bo łatwiej jest być samotnym
Than being let down again and again
Kiedy stoisz na krawędzi, to znaczy, że nigdy nie musisz udawać.
Możesz cofnąć czas.
Udawaj, że jesteś jeszcze młody i
nieświadomy. Ale wszystkich, których ci brakuje
/ align = "left" / ,
Kiedy jej tam nie ma
I don ' t want to break your heart
Nie chcę cię zawieść.
Po prostu zawsze myślałem, że
Życie byłoby czymś więcej niż tylko
Nigdzie się nie wybieram.