White Town — Invisible Elastic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invisible Elastic", wykonawca: White Town.
Tekst piosenki
Invisible Elastic
It stretches between us Tighter again
It stretches between us Cos we were once friends
It stretches between us Though nothing is said
It stretches between us Cos we shared a bed
Well, I’m old enough to know better
But I’m young enough to Still be confused
Do you think that’s all that I’m after?
If it was, would I still
Be right here with you?
I can sometimes see
The girl you used to be Well, I hear the words that you’re saying
And I hear the things you leave unsaid
Now you can’t meet my eyes
Cos of what you showed me In your grandmother’s bed
I can sometimes see
The girl you used to be
I don’t know who you are
Anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Invisible Elastic
Rozciąga się między nami coraz mocniej
Rozciąga się między nami, bo kiedyś byliśmy przyjaciółmi.
Rozciąga się między nami, choć nic nie jest powiedziane.
Rozciąga się między nami, bo dzieliliśmy łóżko.
Jestem wystarczająco dorosła, by wiedzieć lepiej.
Ale jestem wystarczająco młody, by być zdezorientowany.
Myślisz, że tylko o to mi chodzi?
Gdyby tak było, nadal bym to robił.
Być tu z tobą?
I can sometimes see
Dziewczyna, którą kiedyś byłaś ...
And I hear the things you leave unsaid
"Now you can' t meet my eyes"
Przez to, co pokazałeś mi w łóżku swojej babci.
I can sometimes see
The girl you used to be
Nie wiem, kim jesteś.
Anymore