White Town — Once I Flew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once I Flew", wykonawca: White Town.
Tekst piosenki
Once I flew
And it made my fingertips sing
I was more like a God than a king
Now I can’t believe that was true
Once I flew
Though you don’t believe me I know
You look where I’m standing now
You can’t believe I left the ground
Look up to the bright blue sky
Can’t you feel life passing by?
If you could wouldn’t you
Try to soar over everything?
All the pain this world can bring
Once I flew now I’ve lost my wings
Now I’m down here with you
Now I’m down here with you
Once I flew
And the angels were my friends
They would grant my every whim
Now I can’t believe that was true
Once I flew
Though it’s easy to forget
I don’t seem to have managed yet
And I don’t think I ever will
Look up to the bright blue sky
Can’t you feel life passing by?
If you could wouldn’t you
Try to soar over everything?
All the pain this world can bring
Once I flew now I’ve lost my wings
Now I’m down here with you
Now I’m down here with you
Astronauts
And in my dreams I am happy again
You’re in my arms and we’re flying again
Flying away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz poleciałem
I to sprawiło, że moje palce śpiewały
Byłem bardziej jak Bóg niż król.
Teraz nie mogę uwierzyć, że to była prawda.
Raz poleciałem
Chociaż mi Nie wierzysz, wiem.
Spójrz, gdzie teraz stoję.
Nie uwierzysz, że opuściłem ziemię.
Spójrz na jasne, błękitne niebo.
Nie czujesz, że życie mija?
If you could wouldn ' t you
Wznieść się ponad wszystko?
All the pain this world can bring
* Once I flew now I ' ve lost my wings *
Teraz Jestem tu z Tobą.
Teraz Jestem tu z Tobą.
Raz poleciałem
A anioły były moimi przyjaciółmi
Spełnią wszystkie moje zachcianki.
Teraz nie mogę uwierzyć, że to była prawda.
Raz poleciałem
/ Align = "left" /
Chyba jeszcze mi się nie udało.
And I don ' t think I ever will
Spójrz na jasne, błękitne niebo.
Nie czujesz, że życie mija?
If you could wouldn ' t you
Wznieść się ponad wszystko?
All the pain this world can bring
* Once I flew now I ' ve lost my wings *
Teraz Jestem tu z Tobą.
Teraz Jestem tu z Tobą.
Astronauci
I w moich snach znów jestem szczęśliwy
You 're in my arms and we' re flying again
"Flying away"