Whitehouse — No me quejo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No me quejo", wykonawca: Whitehouse.
Tekst piosenki
La maana ya fue igual,
Sin querer yo me cargu un cristal
Y esta tarde todo me sale mal,
De verdad que no es normal
Es domingo dia de paz,
De descanso y de tranquilidad
Los cacharros aun estan sin fregar,
Pero tengo prioridad
No me quejo podra ser peor,
Podra ser rey del mundo con nadie alrededor
Ser alguien que hace todo al revs
Ser negro en Mauritania, en el 2003.
Mi vecino Juan Villar,
Tiene un perro y no deja de ladrar
Un dia de estos lo voy a envenenar,
Y al perro voy adoptar
Ya el domingo se me fu,
Y maana empieza todo otra vez
Hasta el viernes tengo tanto que hacer,
Mil negocios que atender
Pero no me quejo, podra ser peor
Podra ser rey del mundo con nadie alrededor
Ser alguien que hace todo al revs
Ser nio en la India, en el 2003.
(Pero no tiene porque ser asi,
Todo depende ya de ti y de mi)
No me quejo …
Ser nio en la India,
Ser nia en la China,
Ser negro en Mauritania, en el 2003
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maana była już taka sama.,
Nieświadomie naładowałem Kryształ.
A dziś po południu nie idzie tak.,
To naprawdę nienormalne.
Jest niedziela dzień pokoju,
Spokoju i spokoju
Pojemniki na śmieci nadal nie są umyte.,
Ale mam priorytet.
Nie narzekam, może być gorzej.,
Może być królem świata, z nikim w pobliżu.
Być tym, który robi wszystko w revs
Być Czarnym w Mauretanii, w 2003 roku.
Mój sąsiad Juan Villar,
Ma psa i nie przestaje szczekać.
Pewnego dnia go otruję.,
I adoptuję psa.
Już w niedzielę wyjechałem.,
A Maana zaczyna od nowa.
Mam tak wiele do zrobienia do piątku.,
Tysiąc firm, które muszą być obsługiwane
Ale nie narzekam, może być gorzej.
Może być królem świata, z nikim w pobliżu.
Być tym, który robi wszystko w revs
Być NIO w Indiach, w 2003 roku.
(Ale tak nie powinno być,
To zależy od nas.)
Nie narzekam. …
Być NEO w Indiach,
Być nia w Chinach,
Być Czarnym w Mauretanii, w 2003 roku