Whitehouse — The games that people play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The games that people play", wykonawca: Whitehouse.
Tekst piosenki
I got a call from Sarah, an old school friend
Said she was back in town, it was time we met again
And I wondered how she was, so many years had passed
She had always been the kind who could make things last
She told me she’d been married
And of the kids he’d left behind
She was doing better now, him they couldn’t find
She was doing better now, but Lord did it take time
I met old Mr Jenkins, he always makes me smile
Carrying a big old box, we stopped and talked a while
He mentioned J. F. Junior, the curse and the young bride
But then again he said, were millions for whom nobody cried
He had a serious problem
«The damn thing went and stopped
Fifty years of company,» he said «of this old wooden clock
Fifty years of company, the damn thing is all I got»
Don’t go looking for the reasons,
Cause in time they’ll fade away
And the rules, they just keep changing everyday
In the games that people play
I walked into Harry’s place, to leave the day behind
Saw James sitting there with something on his mind
He asked me join him, which I was glad to do He was shinning like a dime, all polished up and new
He had something to tell me Personal, no less
He’d suggested marriage, James simply said yes
He’d suggested marriage, James smiled and just said yes.
Don’t go looking for the reasons,
For in time they’ll fade away
And the rules, they just keep changing everyday
In the games that people play
Step right up and take a gamble
Don’t keep yourself locked away
Take a chance and let the dice roll as they may
In the games that people play
The games people play. .. .
Don’t go looking for the reasons. .. .
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoniła do mnie Sarah, przyjaciółka ze szkoły.
Powiedziała, że wróciła do miasta.
Zastanawiałam się, co u niej, minęło tyle lat.
Zawsze była taka, która potrafiła wszystko przetrwać.
Powiedziała mi, że była mężatką.
I dzieci, które zostawił
Teraz było jej lepiej, jego nie mogli znaleźć.
Teraz było jej lepiej, ale Pan nie potrzebował czasu.
Spotkałem starego Pana Jenkinsa, zawsze sprawia, że się uśmiecham.
Niosąc wielkie pudło, zatrzymaliśmy się i rozmawialiśmy chwilę.
Wspomniał o J. F. Juniorze, klątwie i młodej pannie młodej.
Ale potem znowu powiedział, czy miliony, dla których nikt nie płakał
Miał poważny problem.
"To cholerstwo się zatrzymało
Pięćdziesiąt lat Towarzystwa, "powiedział" tego starego drewnianego zegara
50 lat Towarzystwa, to cholerstwo jest wszystkim co mam»
Nie szukaj powodów.,
Bo z czasem znikną
A Zasady zmieniają się codziennie.
W grach, w które grają ludzie
Wszedłem do domu Harry ' ego, by zostawić dzień za sobą.
Widziałem Jamesa siedzącego tam z czymś na głowie.
Poprosił mnie, żebym do niego dołączyła, co z przyjemnością zrobiłam. lśnił jak grosz, wszystko wypolerowane i nowe.
Miał mi coś do powiedzenia osobiście.
Zaproponował małżeństwo, James po prostu się zgodził.
Zaproponował małżeństwo, James uśmiechnął się i po prostu się zgodził.
Nie szukaj powodów.,
Bo z czasem znikną
A Zasady zmieniają się codziennie.
W grach, w które grają ludzie
Podejdźcie i zaryzykujcie.
Don ' t keep yourself locked away
Zaryzykuj i pozwól kościom toczyć się tak, jak mogą.
W grach, w które grają ludzie
Gry, w które ludzie grają. .. .
Nie szukaj powodów. .. .