Whitesnake — Bloody Luxury tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloody Luxury", wykonawca: Whitesnake.
Tekst piosenki
Now when I first met you
I was rolling along
Just a bar room crooner
Singing heartbreak songs
An' I supposed I could never get next to you
Butyou seemed quite happy with my company
You kept my body heat steady at 103
With your mouth full of gimme
An' your body full of much obliged
It's bloody luxury
What you mean to me Bloody luxury
What you do to me
It's bloody luxury
What you mean to me
'cos no matter what you do to me
It's bloody luxury
Bloody luxury…
You're a five star woman
An' you know what to give
To fill a part time loser
Full of reasons to live
Butthere's no doubt about it
I'm taking a chance on you
Becos' you get my heart beating heavy
Make my knees go weak
You get me so damn nervous
I can hardly speak
Butnothing's gonna stop me Hanging on my good luck charm
It's bloody luxury
What you mean to me Bloody luxury
What you do to me
It's bloody luxury
What you mean to me
'cos no matter what you do to me
It's bloody luxury
Bloody luxury…
It's bloody luxury
What you mean to me Bloody luxury
Honey what you do to me
It's bloody luxury
What you mean to me
'cos no matter what you do to me
It's bloody luxury
Bloody luxury
What you mean to me Bloody luxury
Honey what you do to me
It's bloody luxury
What you mean to me
'cos no matter what you do to me
No matter what you do to me
No matter what you do to me
It's bloody luxury
Bloody luxury
Bloody luxury…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię poznałem
I was rolling along
Just a bar room crooner
Singing heartbreak songs
I nigdy nie mogłem się do ciebie zbliżyć.
Ale wydawałaś się zadowolona z mojego towarzystwa.
Utrzymywałeś moją temperaturę ciała na poziomie 103.
With your mouth full of gimme
Twoje ciało pełne jest zobowiązań.
To cholerny Luksus.
What you mean to me Bloody luxury
What you do to me
To cholerny Luksus.
What you mean to me
'cos no matter what you do to me
To cholerny Luksus.
Krwawy Luksus…
Jesteś pięciogwiazdkową kobietą.
I wiesz co dać
By wypełnić frajera na pół etatu
Full of reasons to live
Ale nie ma co do tego wątpliwości.
I ' m take a chance on you
Bo serce mi bije
# Make my knees go weak #
Denerwujesz mnie.
Ledwo mogę mówić.
Ale nic nie powstrzyma mnie przed trzymaniem się mojego talizmanu szczęścia.
To cholerny Luksus.
What you mean to me Bloody luxury
What you do to me
To cholerny Luksus.
What you mean to me
'cos no matter what you do to me
To cholerny Luksus.
Krwawy Luksus…
To cholerny Luksus.
What you mean to me Bloody luxury
Honey what you do to me
To cholerny Luksus.
What you mean to me
'cos no matter what you do to me
To cholerny Luksus.
Krwawy Luksus
What you mean to me Bloody luxury
Honey what you do to me
To cholerny Luksus.
What you mean to me
'cos no matter what you do to me
Nieważne, co mi zrobisz.
Nieważne, co mi zrobisz.
To cholerny Luksus.
Krwawy Luksus
Krwawy Luksus…