Whitesnake — Love An' Affection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love An' Affection", wykonawca: Whitesnake.
Tekst piosenki
Well, I love the way you walk
With your skin tight stride,
You got my eyes wide open
An' my loose tongue tied
A French kiss mouth
An' a smile so bad,
You’re the finest woman
That I ever had
So it’s alright,
Do anything you wanna do Nobody had to tell you
How to make a man’s heart bleed,
Your mama always knew
You was born to succeed
I can see the honey juice
Dripping off your lips,
Girl, you got the Midas Touch
It’s in your fingertips
But it’s alright,
Do anything you wanna do
'Cos after midnight, I’ll be alright
Riding on Cupid’s train,
You give me loving, like I’ve never had before,
I’m back in the saddle again
So give me love an' affection,
Love an' affection
A little love an' affection
Sure 'nuff goes a long, long way
You put your arms around me Like a circle 'round the sun,
Your eyes turn on the hypnotising game
You play for fun
I’m caught in your spell
Just like the spider an' the fly,
An' I can’t break away from you
No matter how I try
But, it’s alright,
Do anything you wanna do
'Cos after midnight, I’ll be alright
Riding on Cupid’s train,
You give me loving, like I’ve never had before,
I’m back in the saddle again
So give me love an' affection,
Love an' affection
A little love an' affection
Sure 'nuff goes a long, long way
'Cos after midnight, I’ll be alright
Riding on Cupid’s train,
You give me loving, like I’ve never had before,
I’m back in the saddle again
So give me love an' affection,
Love an' affection
A little love an' affection
Sure 'nuff goes a long, long way
Love an' affection
A little love an' affection
Baby, baby, love an' affection
Sure 'nuff goes a long, long way
Love, love, love
Love, love, love
I need love an' affection,
Sure 'nuff goes a long, long way…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham sposób w jaki chodzisz.
With your skin tight stride,
You got my eyes wide open
I mój luźny język związany
A French kiss mouth
/ Align = "left" / ,
Jesteś najwspanialszą kobietą.
That I ever had
So it ' s alright,
Do anything you wanna do Nobody had to tell you
How to make a man ' s heart bleed,
Twoja mama zawsze wiedziała.
Urodziłeś się, by odnieść sukces.
Widzę sok miodowy.
Dripping off your lips,
Girl, you got the Midas Touch
Jest w Twoich opuszkach palców.
But it ' s alright,
Do anything you wanna do
Bo po północy nic mi nie będzie.
"Riding on Cupid 's train",
You give me loving, like I ' ve never had before,
I ' m back in the saddle again
Więc daj mi miłość i uczucie,
Love and ' affection
A little love and ' affection
Sure ' nuff goes a long, long way
You put your arms around me Like a circle ' round the sun,
Your eyes turn on the hypnotising gry
You play for fun
Jestem złapany w Twoim zaklęciu
Just like the spider and ' the fly,
I nie mogę oderwać się od Ciebie
Nie ważne jak się staram
Ale w porządku.,
Do anything you wanna do
Bo po północy nic mi nie będzie.
"Riding on Cupid 's train",
You give me loving, like I ' ve never had before,
I ' m back in the saddle again
Więc daj mi miłość i uczucie,
Love and ' affection
A little love and ' affection
Sure ' nuff goes a long, long way
Bo po północy nic mi nie będzie.
"Riding on Cupid 's train",
You give me loving, like I ' ve never had before,
I ' m back in the saddle again
Więc daj mi miłość i uczucie,
Love and ' affection
A little love and ' affection
Sure ' nuff goes a long, long way
Love and ' affection
A little love and ' affection
Baby, baby, love and ' affection
Sure ' nuff goes a long, long way
Miłość, miłość, miłość
Miłość, miłość, miłość
I need love and affection,
Sure ' nuff goes a long, long way…