Whitesnake — The Time Is Right For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Time Is Right For Love", wykonawca: Whitesnake.
Tekst piosenki
When I saw you in the garden,
sweet lilac in your hair
The sunlight seemed to surround you
and bless the morning air
An' I wondered what your name was,
and if you would dance with me,
I heard you cry for mercy
But, my eyes they could not see
'Cos the time is right for love,
The time is right for love,
You can pray to the Lord above
But, the time is right for love
So much for all your sweet words,
all that you said you would do Remember all my love songs,
they were promises to you
But, I don’t hold it against you,
I know you’re not to blame
So draw your circle around me and we’ll put all your lovers to shame
'Cos the time is right for love,
The time is right for love,
You can pray to the Lord above
But, the time is right for love
'Cos the time is right for love,
The time is right for love,
You can pray to the Lord above
But, the time is right for love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zobaczyłem cię w ogrodzie,
"sweet lilac in your hair"
Słońce wydawało się otaczać Ciebie
and bless the morning air
Zastanawiałem się, jak masz na imię.,
and if you would dance with me,
Słyszałem, jak płaczesz o litość.
Ale, moje oczy nie mogły zobaczyć
'Cos the time is right for love,
"The time is right for love",
Możesz modlić się do Pana na górze
Ale czas jest odpowiedni na miłość.
Tyle z twoich słodkich słów.,
all that you said you would do Remember all my love songs,
to były obietnice dla Ciebie.
Ale nie mam ci tego za złe.,
Wiem, że to nie twoja wina.
Więc narysuj swój krąg wokół mnie a zawstydzimy wszystkich Twoich kochanków
'Cos the time is right for love,
"The time is right for love",
Możesz modlić się do Pana na górze
Ale czas jest odpowiedni na miłość.
'Cos the time is right for love,
"The time is right for love",
Możesz modlić się do Pana na górze
Ale czas jest odpowiedni na miłość.…