Whitesnake — Victim of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victim of Love", wykonawca: Whitesnake.
Tekst piosenki
I’m down on love
An' I don’t give a damn,
I take my chances
Whenever I can
Like a lamb to the slaughter,
Another sacrifice,
For giving love to woman
With a heart stone cold as ice
I’m down on love
An' I’m clean out of pain,
I ain’t no stranger
To the crying game
Too scared to suffer,
An' too blind to see,
But, I played with fire
An' I got what was coming to me Now, one more heartache
Don’t bother me,
Just one more lonely night
To drown in misery
I am a victim of love,
A victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love
Victim of love, victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love
I’m down on love
An' I feel like a fool
To beg for mercy
'Cos I broke the rules
So do me no favours
With your cool advice,
I know the losing cost,
An' I’ll pay the price
One more heartache
Don’t bother me One more lonely night
To drown in misery
I am a victim of love,
A victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love
Victim of love,
A victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love
One more heartache
Don’t bother me One more lonely night
To drown in misery
Victim of love,
A victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m down on love
Mam to gdzieś.,
I take my chances
Whenever I can
Like a lamb to the slaughter,
Another sacrifice,
For giving love to woman
With a heart stone cold as ice
I ' m down on love
I ' jestem czysty z bólu,
I ain ' t no stranger
To the crying game
Too scared to suffered,
Too blind to see,
Ale, igrałem z ogniem
I ' I got what was coming to me Now, one more heartache
Nie przeszkadzaj mi.,
Just one more lonely night
To drown in misery
Jestem ofiarą miłości.,
Ofiara miłości,
Panie, nigdy nie myślałem,
I ' d be a victim of love
Ofiara miłości, ofiara miłości,
Panie, nigdy nie myślałem,
I ' d be a victim of love
I ' m down on love
Czuję się jak głupiec.
Błagać o litość
Bo złamałem Zasady.
So do me no favours
Z Twoją fajną radą,
I know the losing cost,
I ' I ' ll pay the price
One more heartache
Don ' t bother me One more lonely night
To drown in misery
Jestem ofiarą miłości.,
Ofiara miłości,
Panie, nigdy nie myślałem,
I ' d be a victim of love
Victim of love,
Ofiara miłości,
Panie, nigdy nie myślałem,
I ' d be a victim of love
One more heartache
Don ' t bother me One more lonely night
To drown in misery
Victim of love,
Ofiara miłości,
Panie, nigdy nie myślałem,
I ' d be a victim of love…