Whitey — Saturday Night Ate Our Lives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Night Ate Our Lives", wykonawca: Whitey.
Tekst piosenki
Saturday night, ate our lives completely.
The future looked bad, it was all we had.
Saturday came and we lost our minds completely.
Ready or not, 'cause it’s all we’ve got.
Something had to change now.
Pressure find it’s way out.
Saturday stretched to an endless line
the morning as far as the end of time
and if we don’t lose our heads
then we’ll all be fine.
Saturday night was our promised land
and Saturday all that we ever had
and we reached for ourselves
when we raised our hands.
Saturday night, you know where to find me.
Miles away from the long dull day.
Lost in a dream
and the world seems far behind me.
I’m somebody else.
I escaped myself.
Something has to change now.
Pressure find it’s way out.
For now…
let me lose myself for a while.
Let me lose myself.
Saturday stretched to an endless line
the morning as far as the end of time
and if we don’t lose out heads
then we’ll all be fine.
Saturday night was our promised land
and Saturday all that we ever had
and we reached for ourselves
when we raised our hands.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sobotni wieczór, kompletnie nas pożarł.
Przyszłość wyglądała źle, to było wszystko, co mieliśmy.
Przyszła sobota i kompletnie nam odbiło.
Gotowy czy nie, bo to wszystko co mamy.
Coś musiało się teraz zmienić.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
the morning as far as the end of time
a jeśli nie stracimy głowy
wtedy wszystko będzie dobrze.
"Saturday night was our promised land"
and Saturday all that we ever had
i sięgnęliśmy po siebie
kiedy podniosliśmy ręce.
W sobotę wieczorem wiesz, gdzie mnie znaleźć.
Daleko od długiego, nudnego dnia.
Lost in a dream
a świat wydaje się daleko za mną.
Jestem kimś innym.
Sama uciekłam.
Coś musi się teraz zmienić.
/ Align = "left" /
Na razie.…
pozwól mi zatracić się na chwilę.
Pozwól mi się zatracić.
/ Align = "left" / Linear
the morning as far as the end of time
a jeśli nie stracimy głów
wtedy wszystko będzie dobrze.
"Saturday night was our promised land"
and Saturday all that we ever had
i sięgnęliśmy po siebie
kiedy podniosliśmy ręce.