Whitney Duncan — Open Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Road", wykonawca: Whitney Duncan.
Tekst piosenki
I come from that kind of town where everyone know’s your name
They lay ya down in that dirt that you were born in.
The one thing you can count on is that everything stays the same
Sure as the magnolias bloomin’in the mornin'
I’d like to believe I’m still that naive when I cross over the county line.
So don’t tell me it’s all been done
And that the best ain’t yet to come.
My story’s out there still untold,
Out on this open road.
I’ve been careful what I wish for, kept it all inside
It’s almost like I never had a choice
But I was lucky enough along the way to keep my hope alive
And put my faith into that little voice
I might lose my nerve, I might take a wrong turn, but I’ll get there my own way.
So don’t tell me it’s all been done
And that the best ain’t yet to come.
My story’s out there still untold,
Out on this open road.
Oh, yeah. It’s gonna be alright through this drownin’rain tonight 'cause I know
I’m not alone.
My wheels are turnin', I’m not there but I’m learnin'.
I’ll get there my own way.
So don’t tell me it’s all been done
And that the best ain’t yet to come.
My story’s out there still untold,
And it’s one that only God know’s
Somewhere down this open road.
Oh, out on this open road.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzę z takiego miasta, gdzie wszyscy znają Twoje imię.
Położyli cię w ziemi, w której się urodziłeś.
Jedyną rzeczą, na którą możesz liczyć, jest to, że wszystko pozostaje takie samo.
Jak Magnolie kwitną rano
Chciałbym wierzyć, że nadal jestem naiwny, kiedy przekraczam granicę hrabstwa.
Więc nie mów mi, że wszystko już zrobione.
I że najlepsze jeszcze nie nadejdzie.
Moja historia jest wciąż nieopowiedziana.,
Na tej otwartej drodze.
Uważałem, czego sobie życzę, trzymałem to wszystko w sobie.
Jakbym nigdy nie miała wyboru.
Ale po drodze miałem szczęście, by utrzymać nadzieję przy życiu.
I pokładam wiarę w ten mały głos
Mogę stracić nerwy, może źle skręcić, ale dotrę tam po swojemu.
Więc nie mów mi, że wszystko już zrobione.
I że najlepsze jeszcze nie nadejdzie.
Moja historia jest wciąż nieopowiedziana.,
Na tej otwartej drodze.
O tak. / Align = "left" /
Nie jestem sama.
Moje koła się kręcą, nie ma mnie tam, ale się uczę.
Dotrę tam po swojemu.
Więc nie mów mi, że wszystko już zrobione.
I że najlepsze jeszcze nie nadejdzie.
Moja historia jest wciąż nieopowiedziana.,
I to jest to, co tylko Bóg zna
Gdzieś na tej otwartej drodze.
Na tej otwartej drodze.