Whitney Houston — Count On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Count On Me", wykonawca: Whitney Houston.
Tekst piosenki
Chorus:
Count on me through thick and thin
A friendship that will never end
When you are weak
I will be strong
Helping you to carry on Call on me, I will be there
Don’t be afraid
Please believe me when I say
Count on…
I can see it’s hurting you
I can feel your pain
It’s hard to see the sunshine through the rain
I know sometimes it seems as if It’s never gonna end
But you’ll get through it Just don’t give in cuz you can
Chorus:
Count on me (mm) through thick and thin
A friendship that will never end (ah)
When you are weak
I will be strong
Helping you to carry on Call on me, I will be there
Don’t be afraid
Please believe me when I say
Count on…
You can count on me Oh yes you can (ah)
Oo, I know sometimes it seems as if We’re standing all alone
But we’ll get through it Cuz love won’t let us fall
Chorus:
Count on me (count on me, i’ll be there) through thick and thin
A friendship that will never end
When you are weak
I will be strong (I'll be strong)
Helping you to carry on (yes, you know)
Call on me, I will be there
Don’t be afraid
Please believe me when I say
Count on…
Count on…
There’s a place inside all of us Where our faith in love begins
You should reach to find the truth in love
The answers' there within, oh I know that life can make you feel
It’s much harder than it really is But we’ll get through it (we'll get through it)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren:
"Count on me thick and thin"
Przyjaźń, która nigdy się nie skończy
Kiedy jesteś słaby
I will be strong
/ Align = "left" /
Nie bój się.
Proszę uwierz mi, Kiedy mówię
Count on…
Widzę, że to cię boli.
I can feel your pain
Trudno dostrzec słońce przez deszcz
Wiem, że czasami wydaje mi się, że to się nigdy nie skończy.
Ale przejdziesz przez to. nie poddawaj się, bo możesz.
Refren:
Count on me (mm) through thick and thin
A friendship that will never end (ah)
Kiedy jesteś słaby
I will be strong
/ Align = "left" /
Nie bój się.
Proszę uwierz mi, Kiedy mówię
Count on…
Możesz na mnie liczyć)
Oo, wiem, że czasami wydaje się, że stoimy całkiem sami.
Ale przejdziemy przez to bo miłość nie pozwoli nam upaść
Refren:
Count on me (count on me, I ' ll be there) through thick and thin
Przyjaźń, która nigdy się nie skończy
Kiedy jesteś słaby
I will be strong (I ' ll be strong)
Helping you to carry on (yes, you know)
Zawołaj mnie, Będę tam.
Nie bój się.
Proszę uwierz mi, Kiedy mówię
Count on…
Count on…
W każdym z nas jest miejsce, gdzie zaczyna się nasza wiara w miłość.
You should reach to find the truth in love
The answers ' there within, Oh I know that life can make you feel
To jest o wiele trudniejsze niż jest naprawdę, ale przejdziemy przez to (we ' ll get through it)