Whitney Houston — For The Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For The Lovers", wykonawca: Whitney Houston.
Tekst piosenki
To all the lovers in the place
This song is for you, baby
This song is for you
To all the haters in the place
I ain’t singin' to you, baby
I ain’t singin' to you
It’s been a long, crazy week, all I want is a little time
Rest my hands and my feet, let it go tonight
Leave the stress at home, tell the driver go You ain’t gonna kill my vibe, oh no
I look at you, you look at me, you already know
What I want, what I need is you and me on the floor
I can feel your love when our bodies touch
If anyone is feeling like me tonight
Now throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(You know it, you know it)
Baby stand up if you’re single but you’re looking for another
(You know it)
Ladies tell your men you love them
Fellows tell your girl you love her
So throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(About the lovers)
Thinking about the ones that are looking down on you and me Lovers in together now, now I’m completely free
Life is way too short, you might as well get yours
Lord knows I’m doing it So all the lovers in the place
This song is for you, baby
This song is for you
To all the haters in the place
I ain’t singin' to you, baby
I ain’t singin' to you
Now throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(You know it, you know it)
Baby stand up if you’re single but you’re looking for another
(You know it)
Ladies tell your men you love them
Fellows tell your girl you love her
So throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(About the lovers)
And if your lover ain’t around
That don’t mean you can’t get down
(You know it, you know it)
And if you came here all alone
Find someone and hold them close
(You know it, you know it)
So throw your hands up, yeah
And baby let me see you stand up And if you’re single it don’t matter, no
'Cause this song is for everyone who believes in love
Now throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(You know it, you know it)
Baby stand up if you’re single but you’re looking for another
(You know it)
Ladies tell your men you love them
Fellows tell your girl you love her
So throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(All about the lovers)
To all the lovers in the place
This song is for you, baby
This song is for you
It’s about the lovers
To all the haters in the place
I ain’t singin' to you, baby
I ain’t singin' to you, you, you, you, you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do wszystkich kochanków w tym miejscu
This song is for you, baby
This song is for you
Do wszystkich hejterów w tym miejscu
I ain' t singin ' to you, baby
I ain 't singin' to you
To był długi, szalony tydzień, wszystko czego chcę to trochę czasu
Rest my hands and my feet, let it go tonight
Zostaw stres w domu, powiedz kierowcy, że nie zabijesz mojej atmosfery, o nie.
I look at you, you look at me, you already know
To czego chcę, to czego potrzebuję to Ty i ja na podłodze.
I can feel your love when our bodies touch
If anyone is feeling like me tonight
Teraz ręce do góry przez następne trzy minuty. chodzi o kochanków.
(You know it, you know it)
Baby stand up if you 're single but you' re looking for another
(You know it)
Panie, powiedz swoim mężczyznom, że ich kochasz.
Fellows tell your girl you love her
Więc ręce do góry przez następne trzy minuty. chodzi o kochanków.
(O kochankach)
Myśląc o tych, którzy patrzą z góry na nas kochanków teraz, teraz jestem całkowicie wolny
Życie jest zbyt krótkie, równie dobrze możesz mieć swoje.
Bóg wie, że to robię, więc wszyscy kochankowie w tym miejscu
This song is for you, baby
This song is for you
Do wszystkich hejterów w tym miejscu
I ain' t singin ' to you, baby
I ain 't singin' to you
Teraz ręce do góry przez następne trzy minuty. chodzi o kochanków.
(You know it, you know it)
Baby stand up if you 're single but you' re looking for another
(You know it)
Panie, powiedz swoim mężczyznom, że ich kochasz.
Fellows tell your girl you love her
Więc ręce do góry przez następne trzy minuty. chodzi o kochanków.
(O kochankach)
And if your lover ain ' t around
To nie znaczy, że nie możesz zejść.
(You know it, you know it)
I jeśli przyszedłbyś tu całkiem sam
Znajdź kogoś i trzymaj go blisko.
(You know it, you know it)
Więc podnieś ręce do góry.
And baby let me see you stand up and if you 're single it don' t matter, no
'Cause this song is for everyone who believes in love
Teraz ręce do góry przez następne trzy minuty. chodzi o kochanków.
(You know it, you know it)
Baby stand up if you 're single but you' re looking for another
(You know it)
Panie, powiedz swoim mężczyznom, że ich kochasz.
Fellows tell your girl you love her
Więc ręce do góry przez następne trzy minuty. chodzi o kochanków.
(All about the lovers)
Do wszystkich kochanków w tym miejscu
This song is for you, baby
This song is for you
It ' s about the lovers
Do wszystkich hejterów w tym miejscu
I ain' t singin ' to you, baby
I ain 't singin' to you, you, you, you, you