Whitney Houston — Greatest Love Of All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Greatest Love Of All", wykonawca: Whitney Houston.
Tekst piosenki
I believe the children are our future,
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children’s laughter remind us how we used to be Everybody’s searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone who fulfilled my needs
A lonely place to be, and so I learned to depend on me
I decided long ago never to walk in anyone’s shadow
If I fail, if I succeed, at least I lived as I believed.
No matter what they take from me they can’t take away my dignity
Because the greatest love of all is happening to me
I found the greatest love of all inside of me The greatest love of all
Is easy to achieve learning to love yourself,
it is the greatest love of all
I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they posses inside
Give them a sense of pride
To make it easier
Let the children’s laughter remind us how we used to be
I decided long ago
Never to walk in anyone’s shadow
If I fail, if I succeed
At least I live as I believed
No matter what they take from me They can’t take away my dignity
Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest love of all inside of me The greatest love of all
Is easy to achieve
Learning to love yourself,
It is the greatest love of all
And if by chance that special place
That you’ve been dreaming of Leads you to a lonely place
Find your strength in love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę, że dzieci są naszą przyszłością.,
Naucz ich dobrze i pozwól im prowadzić.
Pokaż im całe piękno, które posiadają w środku.
Daj im poczucie dumy, żeby było łatwiej.
Niech śmiech dzieci przypomni nam, jak kiedyś byliśmy bohaterami.
Ludzie potrzebują kogoś, kto by się wzorował.
Nigdy nie znalazłem nikogo, kto spełniałby moje potrzeby.
Samotne miejsce, więc nauczyłem się na sobie polegać.
Dawno temu zdecydowałam, że nigdy nie będę chodzić w niczyim cieniu.
Jeśli mi się nie uda, jeśli mi się uda, przynajmniej żyłem tak, jak wierzyłem.
Bez względu na to, co mi odbiorą, nie odbiorą mi godności.
Bo przytrafia mi się największa miłość
Znalazłem największą miłość we mnie największą miłość ze wszystkich
Jest łatwy do osiągnięcia nauka kochać siebie,
to największa miłość ze wszystkich.
Wierzę, że dzieci są naszą przyszłością.
Naucz ich dobrze i pozwól im prowadzić.
Pokaż im piękno, które mają w sobie.
Daj im poczucie dumy.
To make it easier
Niech śmiech dzieci przypomni nam, jacy byliśmy kiedyś.
Zdecydowałem dawno temu.
"Never to walk in anyone 's shadow"
If I fail, if I succeed
Przynajmniej żyję tak, jak wierzyłem.
Bez względu na to, co mi odbiorą, nie odbiorą mi godności.
Bo największa miłość ze wszystkich
Is happening to me
Znalazłem największą miłość we mnie największą miłość ze wszystkich
Jest łatwy do osiągnięcia
Learning to love yourself,
To największa miłość ze wszystkich.
I jeśli przez przypadek to specjalne miejsce
To, o czym marzyłaś, prowadzi cię do samotnego miejsca.
Znajdź swoją siłę w miłości.