Whitney Houston — Like I Never Left tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like I Never Left", wykonawca: Whitney Houston.
Tekst piosenki
Konvict
Akon and Whitney, yeah
(Oh yeah)
Did you ever wish you could get back
Something that you did in your past?
If it wasn’t for me I know what we had
Was definitely gonna last
I admit that we say some things
We don’t mean when we’re mad
But I realize that I’ve been foolish
I never should have turned my back
'Cause it’s a cold world when you’re out there all alone
So many times that I wanted to just pick up the phone
And tell you ooh baby, baby, I missed your loving so I ain’t holding back no more, your girl is coming home
And I want you to love me
(Like I never left)
And I want you to hold me
(Like I never left)
And I want you to touch me
(Like I never left)
Come give me what I’m missing, yeah
(Like I never left, yeah)
Do you think we can pick up Where we left before the day?
That I told you it was over, packed my things
And moved away
'Cause I see that without you
My world is just an empty place
Taking one step away from you feels like
A million miles away
'Cause it’s a cold world when you’re out there all alone
So many times I just wanted to pick up the phone
And tell you ooh baby, baby, I missed your loving so But I ain’t holding back no more 'cause your man is coming home, yeah
And I want you to love me
(Like I never left)
And I want you to hold me
(Like I never left)
And I want you to touch me
(Like I never left)
Come give me what I’m missing, yeah
(Like I never left, yeah)
I had enough, I miss you bad
What I did, leave in the past
Yes, your girl is coming back
Like I never left, oh Said back in the building, back on the block
You and me together, we back on top
Kind of love we got, it just don’t stop
Like I never left
I had enough, I miss you bad
(I miss you bad)
What I did, leave in the past
(Yeah)
Yes, your girl is coming back
Like I never left
(I'm coming back home, boy)
Said back in the building, back on the block
(I'm coming back home, boy)
You and me together, we back on top
(Yeah)
Kind of love we got, it just don’t stop
Like I never left
(And I want you to love me)
Like I never left
And I want you to hold me Like I never left
(Oh, and I want you to hold me)
And I want you to touch me Like I never left
Come give me what I’m missing
Like I never left, yeah
(And I want you to love me)
Oh baby, come love me, come hold me Come touch me, come give me Like I never left
(I never left you, baby)
Oh baby, come love me, come hold me Come touch me, come give me Like I never left
(I never left you, baby)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Konwikt
Akon i Whitney, tak.
(Oh yeah)
Czy kiedykolwiek chciałeś wrócić?
Coś, co robiłeś w przeszłości?
Gdyby nie ja, wiem, co mieliśmy.
/ Align = "left" /
Przyznaję, że mówimy pewne rzeczy.
We don 't mean when we' re mad
Ale zdaję sobie sprawę, że byłem głupi.
Nie powinienem był się odwracać.
'Cause it' s a cold world when you ' re out there all alone
Tyle razy chciałem tylko odebrać telefon.
And tell you ooh baby, baby, I missed your loving so I ain ' t holding back no more, your girl is coming home
And I want you to love me
(Like I never left)
And I want you to hold me
(Like I never left)
And I want you to touch me
(Like I never left)
Come give me what I ' m missing, yeah
(Like I never left, yeah)
Myślisz, że możemy zacząć tam, gdzie wyruszyliśmy przed dniem?
Że powiedziałem ci, że to koniec, spakowałem swoje rzeczy.
And moved away
'Cause I see that without you
My world is just an empty place
Oddalenie się o jeden krok od ciebie wydaje się jak
A million miles away
'Cause it' s a cold world when you ' re out there all alone
Tyle razy chciałem tylko odebrać telefon.
And tell you ooh baby, baby, I missed your loving so But I ain 't holding back no more' cause your man is coming home, yeah
And I want you to love me
(Like I never left)
And I want you to hold me
(Like I never left)
And I want you to touch me
(Like I never left)
Come give me what I ' m missing, yeah
(Like I never left, yeah)
Mam dość, bardzo za tobą tęsknię.
To, co zrobiłem, zostawiłem w przeszłości.
Tak, twoja dziewczyna wraca
Jak nigdy nie odszedłem, Oh Said back in the building, back on the block
Ty i ja razem, wracamy na szczyt
Kind of love we got, it just don ' t stop
Like I never left
Mam dość, bardzo za tobą tęsknię.
(I miss you bad)
To, co zrobiłem, zostawiłem w przeszłości.
(Yeah)
Tak, twoja dziewczyna wraca
Like I never left
(I ' m coming back home, boy)
Said back in the building, back on the block
(I ' m coming back home, boy)
Ty i ja razem, wracamy na szczyt
(Yeah)
Kind of love we got, it just don ' t stop
Like I never left
(And I want you to love me)
Like I never left
I chcę, żebyś mnie przytulił, jakbym nigdy nie odeszła.
(OH, and I want you to hold me)
I chcę, żebyś mnie dotknął, jakbym nigdy nie odeszła.
* Come give me what I ' m missing *
Jakbym nigdy nie odeszła, tak
(And I want you to love me)
Oh baby, come love me, come hold me Come touch me, come give me Like I never left
(I never left you, baby)
Oh baby, come love me, come hold me Come touch me, come give me Like I never left
(I never left you, baby)