Whitney Houston — One Of Those Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Of Those Days", wykonawca: Whitney Houston.
Tekst piosenki
Kick off my shoes and relax my feet
Hit the kitchen grab a bite to eat
It’s been one of those crazy weeks
And I gotta do something special for me See, hit the salon get a mani and a pedi
Have a massage, get a sip and then I’m ready
Gotta take time out
And my real ladies know what I’m talking about
Sing. Oooooooh, baby baby
You don’t know what I’ve been going through
Sing it again now. Oooooooh, baby baby
It’s obvious to see exactly what I need
One of those days
When the sun is shining bright
And my life is going right
And the simple things are not wasted
One of those days
When you’re cruising in your car
And you’re out to see the stars
And it’s warm outside and beautiful
Tonight, it’s all about me Just wanna set my body free
Never mind the TV
Tonight I’ll just let a little TV watch me Light the candles, aroma therapy
Hot tub bubbles surrounding me Mr. Big is in the background
The Isley Brothers gonna hold it down… sing
[Ad-libs at the end,
singing hello… hello… (friendly)
I need one of those days
you don’t know what…
warm and beautiful
Laughs again.]
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kick off my shoes and relax my feet
Skocz do kuchni i zjedz coś.
To był jeden z tych szalonych tygodni.
I muszę zrobić dla mnie coś wyjątkowego. idź do salonu, zrób sobie manicure i pedicure.
Zrób sobie masaż, napij się i jestem gotowa.
Gotta take time out
A moje prawdziwe panie wiedzą, o czym mówię.
Śpiewaj. Oooooooh, baby baby
Nie wiesz przez co przechodzę.
Zaśpiewaj jeszcze raz. Oooooooh, baby baby
To oczywiste, że widzę dokładnie to, czego potrzebuję.
One of those days
When the sun is shining bright
I moje życie idzie dobrze
I proste rzeczy nie są zmarnowane
One of those days
Kiedy jeździsz samochodem
# And you ' re out to see the stars #
Na zewnątrz jest ciepło i pięknie
Tonight, it ' s all about me Just wanna set my body free
Mniejsza o telewizor.
/ Align = "left" /
Jacuzzi pęcherzyki wokół mnie Pan Big jest w tle
The Isley Brothers gonna hold it down ... sing
[Ad-libs na końcu,
/ align = "left" / Linear)
Potrzebuję jednego z tych dni.
nie wiesz co…
warm and beautiful
Znowu się śmieje.]