Whitney Houston — Worth It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worth It", wykonawca: Whitney Houston.
Tekst piosenki
This is for the lovers
Holding hands in the car
This is for the lovers
No matter where you are
This is for you
It’s for you
It’s for you
This is for you
This is for the lovers
Just gettin' on their feet
This is for the lovers
Bout 20 years deep
This is for you
It’s for you
It’s for you
This is for you
Ohhh yeah
It’s a beautiful thing
When it’s shared between two
The most beautiful thing about it That is so much more than you
There ain’t nothin' in the world like
Being with ya lover
Nothin' in the world like
Seein' one and other
Happy with the one you need the most
Yeah, ahh
I know somebodys gonna make love
To this song tonight, tonight, tonight
I know somebodys outa town and their
Callin' home tonight,
Let me tell you what their sayin right now
Their sayin
Ain’t it hard to tell
When it’s somethin' real
When you can have the world
But all you want is them
Even when in your in a crowd
And you spot em' from a mile
That’s when you know love is worth it When it’s going wrong
And you never give up When your on the phone
And you never hang up Even when your feeling down
They can make you smile
That’s when you know love is worth it This is for the lovers
Holding hands in the car
This is for the lovers
No matter where you are
This is for you
It’s for you
It’s for you
This is for you
This is for you baby
Some people feel it They let it show
Some people miss it They let it go Some people doubt it
I’m a tell you now
They don’t know a thing about it That’s why they doubt it Some people give it Some people take it Some people try to But they can’t fake it That’s why when it’s official
You just can’t walk away
And you can trust me when I say
I know somebodys gonna make love
To this song tonight, tonight, tonight
I know somebodys outta town and their
Callin' home tonight
Let me tell you what their sayin right now
Their saying
Ain’t it hard to tell
When it’s somethin real
When you can have the world
But all you want is them
Even when in your in a crowd
And you spot em' from a mile
That’s when you know love is worth it When it’s going wrong
And you never give up When your on the phone
And you never hang up Even when your feeling down
They can always make you smile
And that’s when you know love is worth it This is for the lovers
Holding hands in the car
This is for the lovers
No matter where you are
This is for you
It’s for you
It’s for you
It’s for you
This is for you
Ah baby
This is for the lovers
Just gettin on their feet
This is for the lovers
Bout 20 years deep
This is for you
It’s for you
It’s for you
This is for you
For you baby
Ohhhh
Yeah
Ohhh-ooh
Even in a crowd you knooow
Love is worth it Oh h, oooo
Even when your feelin down
They can always make you smile
Love is worth it Ohh
This is for the lovers
Holding hands in the car
This is for the lovers
No matter where you are
This is for you
It’s for you
It’s for you
It’s for you
It’s for you
And you
And you
And you
And you
And you
And you
You
You
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is for the lovers
Trzymanie się za ręce w samochodzie
This is for the lovers
Nie ważne gdzie jesteś
To dla Ciebie.
To dla Ciebie.
To dla Ciebie.
To dla Ciebie.
This is for the lovers
Just gettin ' on their feet
This is for the lovers
/ Align = "left" /
To dla Ciebie.
To dla Ciebie.
To dla Ciebie.
To dla Ciebie.
Ohhh yeah
To piękna rzecz.
Gdy jest dzielony między dwóch
Najpiękniejszą rzeczą w tym jest to, że jest o wiele więcej niż ty
There ain 't nothin' in the world like
Being with ya lover
Nothin ' in the world like
Seein ' one and other
Happy with the one you need the most
Yeah, ahh
I know somebody ' s gonna make love
/ Align = "left" /
Znam kogoś z miasta.
Callin ' home tonight,
Powiem ci, co teraz mówią.
Ich słowa
Ain ' t it hard to tell
When it 's somethin' real
When you can have the world
Ale wszystko czego chcesz to
Nawet gdy jesteś w tłumie
And you spot em ' from a mile
Wtedy wiesz, że miłość jest tego warta, kiedy idzie źle.
I nigdy się nie poddajesz, kiedy rozmawiasz przez telefon.
I nigdy się nie rozłączasz, nawet gdy czujesz się przygnębiony.
Mogą sprawić, że się uśmiechniesz.
To jest kiedy wiesz, że miłość jest tego warta To jest dla kochanków
Trzymanie się za ręce w samochodzie
This is for the lovers
Nie ważne gdzie jesteś
To dla Ciebie.
To dla Ciebie.
To dla Ciebie.
To dla Ciebie.
This is for you baby
Niektórzy ludzie czują, że to pokazują.
Niektórzy ludzie za tym tęsknią, odpuszczają, niektórzy w to wątpią.
I ' m a tell you now
Oni nic o tym nie wiedzą. dlatego w to wątpią. niektórzy to dają, niektórzy biorą, niektórzy próbują, ale nie mogą udawać.
You just can ' t walk away
I możesz mi zaufać, kiedy mówię
I know somebody ' s gonna make love
/ Align = "left" /
Znam kogoś z miasta i ich
Callin ' home tonight
Powiem ci, co teraz mówią.
Ich powiedzenie
Ain ' t it hard to tell
When it ' s something real