Whodini — Be Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Yourself", wykonawca: Whodini.
Tekst piosenki
Grandmaster Dee
If you please
Be yourself
I’m not rocking this jam to insult nobody
This one goes out to the carbon copies
So take a stand, as quick as ya can
If ya plan ain’t working then change that plan
If you wanna be a loser, that’s up to you
Just don’t be a loser ‘round me and my crew
Before you find yourself, picking up ya self
With no one to blame beside yourself
Be yourself
You gotta be yourself
You must think my head screws off and on
But see people like you don’t live too long
You think you’re a ladies man but you’re not
To tell the truth — you’re the joke of the block
Your hair’s fried and dyed, pressed to the side
You think you’re Billy Dee drinking Colt 45
Mimicking and imitating somebody else
If you wanna hang with me, you gotta
Be yourself
I said you’ve got to be yourself
When you were young, you wanted to be president
Sometimes, I wonder where those dreams went
Those thoughts that you had were dreams of the past
Speedballers get a ticket for moving too fast
You’re living the wild life and nothing to gain
Getting busy Lover Lenny was your neighborhood name
You think you’re at the top of every girl’s roster
You’re not Billy Dee
But you’re more like Alfalfa
(You know what I mean)
Be yourself
Fake fingernails, ponytails down to the floor
You said that you bought ‘em so I guess that they’re yours
Grace Jones one minute, Chaka Khan the next
Selling hair everywhere 20 dollars an inch
When I seen you today it was a helluva surprise
Yesterday I didn’t notice that you had green eyes
Everytime I see you you’re face looks strange
You’re like Sybil, everyday your personality change
Be yourself
You got ta be yourself
Hit me
Hit me again
Don’t hit me no damn mo'
You say you got yourself together but I’m calling your bluff
When you gonna learn that enough is enough?
If he jumped off the bridge, would you do that too?
Monkey see, monkey do, why don’t you be you?
You see everybody can’t be in front of the line
So why ya always wanna tag behind
Went to school all ya life and got a W. B
A diploma in school for a wanna be
Be yourself
Be yourself
You got ta got ta be yourself
Got dammit, be yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grandmaster Dee
Proszę.
Be yourself
Nie będę kołysał się, żeby nikogo nie obrażać.
/ Align = "left" /
Więc zajmijcie stanowisko, najszybciej jak potraficie.
If ya plan ain ' t working then change that plan
Jeśli chcesz być frajerem, to zależy od Ciebie.
Just don 't be a loser' round me and my crew
Zanim się odnajdziesz, Pozbierasz się.
Nie możesz nikogo winić poza sobą.
Be yourself
You gotta be yourself
Pewnie myślisz, że moja głowa ciągle mi pęka.
Ale ludzie tacy jak ty nie żyją zbyt długo.
Myślisz, że jesteś kobieciarzem, ale nim nie jesteś.
Prawdę mówiąc-jesteś żartem bloku
Twoje włosy są usmażone i farbowane, przyciśnięte do boku.
Myślisz, że jesteś Billy Dee pijącym Colta 45
Naśladowanie i naśladowanie kogoś innego
If you wanna hang with me, you gotta
Be yourself
I said you ' ve got to be yourself
Kiedy byłeś młody, chciałeś być prezydentem.
Czasami zastanawiam się, gdzie podziały się te sny.
Te myśli, które miałeś, były marzeniami z przeszłości.
Speedballerzy dostają mandat za zbyt szybkie poruszanie się
Żyjesz dzikim życiem i nie masz nic do zyskania.
"Getting busy Lover Lenny was your neighborhood name"
Myślisz, że jesteś na szczycie listy każdej dziewczyny
Nie jesteś Billy Dee.
Ale ty jesteś bardziej jak Lucerna.
(You know what I mean)
Be yourself
Sztuczne paznokcie, kucyki do podłogi
Mówiłeś, że je kupiłeś, więc chyba są Twoje.
Grace Jones w jednej chwili, Chaka Khan w następnej
Sprzedaję wszędzie włosy 20 dolarów za cal
Kiedy cię dziś zobaczyłem, to była piekielna niespodzianka.
Wczoraj nie zauważyłem, że masz zielone oczy.
Za każdym razem, gdy cię widzę, twoja twarz wygląda dziwnie.
Jesteś jak Sybil, codziennie twoja osobowość się zmienia.
Be yourself
You got ta be yourself
Uderz mnie.
Hit me again
Don 't hit me no damn mo'
Mówisz, że pozbierałeś się do kupy, ale ja mówię, że blefujesz.
Kiedy się nauczysz, że wystarczy?
Gdyby skoczył z mostu, też byś to zrobił?
Małpa widzi, małpa robi, dlaczego nie jesteś sobą?
Widzisz, wszyscy nie mogą stać na czele kolejki.
So why ya always wanna tag behind
Chodziłem do szkoły całe życie i dostałem Tytuł W. B.
Dyplom w szkole dla chcących być
Be yourself
Be yourself
You got ta got ta be yourself
Got dammit, be yourself