Whodini — Funky Beat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funky Beat", wykonawca: Whodini.
Tekst piosenki
Extra, extra read all about it
Whodini drops another one in everybody’s face
And dig it, they call this one Grandmaster Dee’s «Funky Beat»
Film at 11
Funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Right here and now, I do declare
This to be the new funky beat of the year
If you want a funky beat, why not use mine?
I be rocking funky beats, all the time
So now’s the time, and this is the chance
Cause the next record might not make you dance
Cause funk ain’t nothing but a four letter word
That’s often spelled but seldom heard
Listen to the bass drum hit the ground
The bass sounds like it weighs at least a pound
You heard the drum roll, there was a glare in your eye
But tell me the truth, are you that surprised?
We make beats with rhythm and rhythm with beats
Hear my records in the clubs, as well as the streets
So to all you emcees, that’s looking for an idol
Jalil is my name, Master Rapper’s my title
This beat here will be served and deserved
We’ll rock on point, and turn all curves
We’ll rock every beat with the greatest of ease
And if you try and drum roll us — we’ll bob and weave
We’ll slip and slurk, tear off our shirt
Just to show you what it’s like when a rapper’s at work
So from now until the man who we feel
Is gonna go rocking on the wheels of steel
Grandmaster Dee, hit me!
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Now you heard DJ’s on the record scratch
But how many have you heard bust a rap?
My DJ, Grandmaster Dee
He raps on the mic with Ecstasy and me
And when we’re at the party, we turn it out
Cause that’s what Whodini is all about
I am the rapper that they call Jalil
Master Dee is the one on the wheels of steel
Behind the turntable, one and two
Something from Whodini, special for you (yo)
You (yo) you (yo) you (yo) you (yo)
You, you, you, yo' Drew!
Yo last Fresh Fest I was rockin «Good Times»
This Fresh Fest I’m busting out rhymes
When I’m on the set I take total control
I rock your mind, yo' feet, your body, your soul
Other DJs may stop and stare
But when I’m on the set, I show no fear
I rock the beat because it is bad
Jam the other the DJs know that I am
Def, def, def, def, yo Ex!
The point we tried to make, is simple
On the turntables he’s quick and nimble
Since he’s here we’re gonna prove our point
Now that Whodini’s inside the joint
Born and raised in the streets of Brooklyn
There are three of us, and we’re all good looking
Young ladies hearts, we’re sho' to win
Cause like five plus five we equal ten
So easy on the tweeter, heavy on the bass
With some help from Master Dee we’re gonna rock
My time is up, it’s on you Jalil
All DJs aren’t created equal
To this rap there will be no sequel
People like you must understand
That all rap groups don’t need no band
All we need in order to achieve
Is some help from the Master you better believe
And you’ll get results, and not insults
And that’s the way our business is dealt
The words we speak are so explicit
We rock from the Atlantic to the Pacific
We’re the men with the international beeper
But call us at night because our rates are cheaper
And it’s our intent to represent
The DJ that’ll give you one hundred percent
Mo' excitement than a one man band
Too good to be great so we call the man Grand
Master Dee
Ooh-wee! (9x)
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Extra, extra przeczytaj wszystko o tym
Whodini rzuca innym w twarz
I dig it, they call this one Grandmaster Dee ' s " Funky Beat»
Film o 11
Funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Tu i teraz, oświadczam
This to be the new funky beat of the year
Jeśli chcesz funky beat, dlaczego nie użyć mojego?
I be rocking funky beats, all the time
Więc teraz jest czas, a to jest szansa
Bo następna płyta nie sprawi, że zatańczysz.
Bo funk to tylko czteroliterowe słowo.
To często się pisze, ale rzadko się słyszy.
Listen to the bass drum hit the ground
Bas brzmi jakby ważył co najmniej pół kilo.
Słyszałeś Werble, w twoim oku był blask
Ale powiedz mi prawdę, jesteś aż tak zaskoczony?
Wykonujemy rytmy, rytmy rytmami
Wysłuchaj moich nagrań w klubach, jak i na ulicach.
Więc dla was wszystkich, to jest szukanie immunitetu.
Jalil to moje imię, Mistrz raper to mój tytuł.
Ten bit tutaj będzie zaserwowany i zasłużył
We ' ll rock on point, and turn all curves
We ' ll rock every beat with the greatest of easy
I jeśli spróbujesz nas werblić-będziemy się kręcić i tkać
Będziemy się poślizgnąć i siorbać, zedrzeć naszą koszulę
Żeby pokazać ci, jak to jest, gdy raper jest w pracy.
Więc od teraz aż do człowieka, którego czujemy
Is gonna go rocking on the wheels of steel
Grandmaster Dee, uderz mnie!
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Teraz słyszałeś DJ ' s na płycie scratch
Ale ilu słyszałeś bust rap?
Mój DJ, Grandmaster Dee
Rapuje na mikrofonie z Ecstasy I mną
A kiedy jesteśmy na imprezie, robimy to
Bo o to właśnie chodzi w Whodini.
Jestem raperem, którego nazywają Jalil.
Master Dee is the one on the wheels of steel
Za gramofonem, raz i dwa
Something from Whodini, special for you (yo)
You (yo) you (yo) you (yo) you (yo) you (yo)
Ty, Ty, Ty, Drew!
Yo last Fresh Fest I was rockin " Good Times»
This Fresh Fest I ' m busting out rhymes
Kiedy jestem na planie przejmuję całkowitą kontrolę
I rock your mind, yo' feet, your body, your soul
Inni didżeje mogą się zatrzymać i gapić
Ale kiedy jestem na planie, nie okazuję strachu.
I rock the beat because it is bad
Jam the other the DJs know that I am
Def, Def, Def, Def, Yo Ex!
To, co chcieliśmy powiedzieć, jest proste.
Na gramofonach jest szybki i zwinny.
Skoro tu jest, udowodnimy naszą rację.
Teraz, gdy Whodini jest w pudle
Born and raised in the streets of Brooklyn
Jest nas troje i wszyscy dobrze wyglądamy.
Młode damy serca, wygramy
Bo jak pięć plus Pięć równa się dziesięć
Tak łatwo na głośniku wysokotonowym, mocno na basie
Z pomocą mistrza Dee damy czadu
My time is up, it ' s on you Jalil
Wszyscy DJ-e nie są równi
Do tego rapu nie będzie sequela
Ludzie tacy jak ty muszą zrozumieć
That all rap group don ' t need no band
Wszystko, czego potrzebujemy do osiągnięcia
Czy jakaś pomoc od mistrza lepiej uwierz
I osiągniesz rezultaty, a nie zniewagi.
I tak załatwiamy interesy.
Słowa, które wypowiadamy są tak wyraźne
We rock from the Atlantic to the Pacific
Jesteśmy ludźmi z międzynarodowym pagerem.
Ale zadzwoń do nas w nocy, bo nasze ceny są tańsze.
I naszym celem jest reprezentowanie
DJ, który da ci 100%
Mo ' excitation than a one man band
Too good to be great so we call the man Grand
Master Dee
Ooh-wee! (9x)
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat