Wicked — So Ruff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Ruff", wykonawca: Wicked.
Tekst piosenki
A deadly image my life fading away
I relax to kick it think about my gangster ways
In my head I can see my homies
And some bitches also that know me
From the block you know we’re at the spot
Where everyday they slang weed and rock
Glock my gun cause there’s still more to come
Just to make sure my enemies get some
Thinking like a mad ass on a crazy trip
I stop to think really ain’t shit
Fuck it cause it’s all in the past
If only I knew I wouldn’t even last
I miss all the crazy times I had
Talking gang of shit going head up with my dad
For some problem we couldn’t resolve
Plus in my pocket a cuete that revolve
But not for him my mind was full of other sins
Took his ride with my Slim-Jim
Those were the days to the beginning of a maze
I even remember the first time that I blazed
So rough, so tough
Rolling through my city
So rough, so tough
Banging in my city
I sit back and reminisce of the good old days
Ditching parties, getting high were my crazy ass ways
Hanging out with my homies till late at night
On my block selling dope till the break of light
49th street is were the spot was at
Right in front of my primo’s pad is where I sat
Living life in the fast lane
But at the same time, it was all a game
Juvenile Hall then I hit Y. A
Simon strolling in my blues in the County L. A
Holding my own as a young ass fool
But thinking at the time everything was cool
Gang banging pelones, tagged out cabrones
I hung around with nothing but crazy ass matones
That’s the life I live and only thing I know
Three strikes with the L is how my story goes
So much shit I overlooked
Just like that my pinche life was took
I don’t give a fuck, I’m a Mexican
Now I’m here just remembering
Believe me it’s all the same routine, you see
Who’s the next fool to come and be me
The moon ain’t cheese you’ll be begging on your knees
Still think you crazy, fuck with these
Troops who lay fools and pay dues daily
All the pedo on the streets made me
Wanna creep putting enemigas to sleep
Trucha con los carros que pasan deep
Yeah ese I remember all that
Not giving a fuck and daily carrying a strap
Back though to what I wanted you to know
I got caught up in the gang, no going back loco
So rough, so tough
(So ruff)
Rolling through my city
(When you’re rolling)
(When you’re rolling through my hood yeah)
So rough, so tough banging in my city
(Better watch your back)
(Don't you come creeping)
So rough, so tough
(Get caught slipping)
Rolling through my city
(In my hood, no no)
(Look up)
So rough, so tough
(Better roll somebody on the back of your hood)
Banging in my city
(Yeah, yeah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A deadly image my life fading away
I relax to kick it think about my gangster ways
In my head I can see my homies
I niektóre suki też mnie znają.
From the block you know we ' re at the spot
"Where everyday they slang weed and rock"
Glock my gun bo jest jeszcze więcej przed nami
Żeby mieć pewność, że moi wrogowie dostaną trochę.
Myśląc jak szalony dupek na szalonej wycieczce
I stop to think really ain ' t shit
Pieprzyć to, bo to już przeszłość.
Gdybym tylko wiedział, że nie przetrwałbym
I miss all the crazy times I had
Gadająca Banda gówna idzie z moim tatą
Dla jakiegoś problemu, którego nie mogliśmy rozwiązać
Plus w mojej kieszeni cuete, które obracają się
Ale nie dla niego mój umysł był pełen innych grzechów.
Wziął swoją przejażdżkę z moim Slim-Jimem
To były dni do rozpoczęcia labiryntu.
Pamiętam nawet pierwszy raz, kiedy płonąłem
So rough, so tough
Rolling through my city
So rough, so tough
"Banging in my city"
Siedzę i wspominam stare, dobre czasy.
Olewanie imprez, naćpanie się to moje szalone sposoby
Spędzam czas z ziomkami do późna w nocy.
On my block selling dope till the break of light
/ 49th street (stacja metra)
Tuż przed prymasem mojej prymasowskiej chaty, tam siedziałem.
"Living life in the fast lane"
Ale w tym samym czasie, to była tylko gra.
/ Align = "left" /
Simon strolling in my blues in the County L. A.
Holding my own jako młody głupiec
Ale wtedy wszystko było super.
Gang banging pelones, tagged out cabrones
I hung around with nothing but crazy ass matones
To moje życie i jedyna rzecz, którą znam.
Three strikes with the L is how my story goes
Tyle gówna przeoczyłem.
Tak po prostu odebrano mi życie.
Mam to w dupie, Jestem Meksykaninem.
Teraz Jestem tu tylko wspominając
Uwierz mi, to wszystko ta sama rutyna.
Kto jest następnym głupcem, który przyjdzie i będzie mną?
Księżyc nie jest serem będziesz błagał na kolanach
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wszyscy pedofile na ulicach mnie zmusili.
Wanna creep putting enemigas to sleep
Trucha con los carros que pasan deep
Tak, pamiętam to wszystko.
Not giving a fuck and daily carrying a strap
Wracając do tego, co chciałem ci powiedzieć.
I got caught up in the gang, no going back loco
So rough, so tough
(So ruff)
Rolling through my city
(When you ' re rolling)
(When you ' re rolling through my hood yeah)
So rough, so tough banging in my city
(Better watch your back)
(Don ' t you come creeping)
So rough, so tough
(Get caught slipping)
Rolling through my city
(In my hood, no no)
(Spójrz w górę)
So rough, so tough
(Better roll somebody on the back of your hood)
"Banging in my city"
(Yeah, yeah)