Wicked — Something Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Bad", wykonawca: Wicked.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Something Bad
(Dillamond spoken) Oh Miss Elphaba. The things one hears these days.
Dreadful things.
(sung)
I’ve heard of an Ox
A professor from Quox
No longer permitted to teach
Who has lost all power of speech.
And an Owl in Munchkin Rock
A vicar with a thriving flock
Forbidden to preach
Now he only can screech!
Only rumors, but still
Enough to give pause
To anyone with paws!
Something bad
Is happening in Oz.
(Elphaba)
Something bad
Happening in Oz?
(Dillamond)
Under the surface
Behind the scenes
Something Baaaaaaaaaad
Sorry… Bad
(Elphaba spoken)
Doctor Dillamond, if something bad is happening to the Animals, someone has to tell the wizard. That’s why we have a wizard
(sung)
So nothing bad
(Dillamond spoken)
I hope you’re right
(both sung)
Nothing all that bad
(Elphaba)
(Dillamond sung)
Nothing truly baaaaaaaaaaaaaad
Sorry… bad
(Elphaba sung)
It couldn’t happen here in Oz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Something Bad
Panno Elphaba. Rzeczy, które się słyszy w dzisiejszych czasach.
Straszne rzeczy.
/ align = "left" / )
Słyszałem o wołu.
Profesor z Quox
Zakaz nauczania
Który stracił całą moc mówienia.
And an Owl in Munchkin Rock
Wikariusz z kwitnącym stadem
Zakaz głoszenia kazań
Teraz może tylko skrzeczeć!
Tylko plotki, ale wciąż
Enough to give pauza
Każdemu z łapami!
Something bad
Dzieje się w Oz.
(Elphaba)
Something bad
Dzieje się w Oz?
(Dillamond)
Pod powierzchnią
Behind the scenes
Something Baaaaaaaaad
Przepraszam ... Źle
(Mówi Elfaba)
Doktorze Dillamond, jeśli coś złego dzieje się zwierzętom, ktoś musi powiedzieć czarodziejowi. Dlatego mamy czarodzieja.
/ align = "left" / )
Więc nic złego.
(Język Dillamond)
Mam nadzieję, że masz rację.
(oboje śpiewali)
Nic tak złego.
(Elphaba)
(Dillamond sung)
Nic naprawdę baaaaaaaaaaaad
Przepraszam ... źle
(Elphaba sung)
To nie mogło się wydarzyć tutaj, w Oz.