Widespread Panic — Climb to Safety tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Climb to Safety", wykonawca: Widespread Panic.
Tekst piosenki
You can hear, hear it comin'
Like a train out of control
Surely leaves you wonderin'
Exactly where your ticket goes
Scream at the conductor
He’s been deaf for twenty years
Hear the other people laughin'
As he grinds through every gear
You go to grab your nerve, you find that its been missin'
Seems you’ve lost your faith in everyone you know
Well I surely hope that you don’t plan on winnin'
Better start payin' more attention to the ones that throw you clear
You are seconds from the impact, but you’re movin' way too slow
You say time will surely mold you
Into something you don’t like
Now you’re runnin' like a rabbit
Stick your finger in the dike
Look around your room you find the paint is peelin'
Your reflective skin is fallin' off your bones
Well, I must admit I know just how you’re feelin'
Must grab each others collar, must rise out of the water
'Cause you know as well as I do that it’s no fun to die alone
After all that I’ve been through, you’re the only one that matters
Climb to safety
You never left me in the dark here on my own
Climb to safety
I can feel the water rising, let me be your ladder
Climb to safety
I promise you’ll be dry and never be alone
You tell me love, has always scared you
Like the things under your bed
Baby, we can walk on water
Like some junkies swore they did
You call me on the phone, you say that it is crucial
Stick your fingers in your ears 'til they explode
It’s just business, and it rolls along as usual
Must grab each others collar, we must rise out of the water
'Cause you know as well as I do that it’s no fun to die alone
After all that I’ve been through, you’re the only one that matters
Climb to safety
You never left me in the dark here on my own
Climb to safety
I can feel the water rising, let me be your ladder
Climb to safety
I promise you’ll be dry and never be alone
After all that I’ve been through, you’re the only one that matters
Climb to safety
You never left me in the dark here on my own
Climb to safety
I can feel the water rising, let me be your ladder
Climb to safety
I promise you’ll be dry and never be alone
Yeah, climb to safety
Ooh, climb to safety, safety
Yeah
Climb to safety
Tłumaczenie tekstu piosenki
You can hear, hear it comin'
Like a train out of control
Surely leaves you wonderin'
Dokładnie tam, gdzie twój bilet.
Krzyk na konduktora
Jest głuchy od dwudziestu lat.
Hear the other people laughin'
# As he grinds through every gear #
Chwytasz się za nerwy, a okazuje się, że go nie ma.
Wygląda na to, że straciłeś wiarę w wszystkich, których znasz.
Mam nadzieję, że nie planujesz wygrać.
Lepiej zacznij zwracać większą uwagę na tych, którzy rzucają Cię jasno.
Jesteś kilka sekund od uderzenia, ale poruszasz się zbyt wolno.
Mówisz, że czas na pewno Cię ukształtuje.
W coś, co ci się nie podoba.
Teraz biegasz jak królik
Wsadź palec do grobli.
Rozejrzyj się po swoim pokoju. farba się obiera.
Twoja odblaskowa skóra spada z twoich kości
Muszę przyznać, że wiem, jak się czujesz.
Musimy się chwycić za kołnierz, wynieść się z wody.
'Cause you know as well as I do that it' s not fun to die alone
Po tym wszystkim, co przeszłam, tylko Ty się liczysz.
/ Align = "left" /
Nigdy nie zostawiłeś mnie tu samego w ciemności.
/ Align = "left" /
I can feel the water rising, let me be your ladder
/ Align = "left" /
Obiecuję, że będziesz sucha i nigdy nie będziesz sama.
* You tell me love, has always scared you *
Like the things under your bed
Baby, we can walk on water
Jak jakiś ćpun przysiągł, że tak.
Dzwonisz do mnie i mówisz, że to ważne.
Wsadź palce w uszy, aż eksplodują.
To tylko biznes, i to toczy się jak zwykle
Musimy chwycić się za kołnierz, musimy wstać z wody
'Cause you know as well as I do that it' s not fun to die alone
Po tym wszystkim, co przeszłam, tylko Ty się liczysz.
/ Align = "left" /
Nigdy nie zostawiłeś mnie tu samego w ciemności.
/ Align = "left" /
I can feel the water rising, let me be your ladder
/ Align = "left" /
Obiecuję, że będziesz sucha i nigdy nie będziesz sama.
Po tym wszystkim, co przeszłam, tylko Ty się liczysz.
/ Align = "left" /
Nigdy nie zostawiłeś mnie tu samego w ciemności.
/ Align = "left" /
I can feel the water rising, let me be your ladder
/ Align = "left" /
Obiecuję, że będziesz sucha i nigdy nie będziesz sama.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Tak.
/ Align = "left" /