Widow — This Flight Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Flight Tonight", wykonawca: Widow.
Tekst piosenki
«Look out the left,» the captain said
«The lights down there, that’s where we’ll land»
Saw a falling star burning
High above the Las Vegas sand
It wasn’t the one that you gave to me
That night down south between the trailers
Not the early one that you wish upon
Not the northern one that guides in the sailors
Starbright, starbright
You’ve got the lovin' that I like
Turn this crazy bird around
Should not have got on this flight tonight
Should not have got on this flight tonight
You’ve got that touch so gentle and sweet
But you’ve got that look so critical
Can’t talk to you, babe, you know I get so weak
Sometimes I think that love is just mythical
Up there’s a heaven, down there’s a town
Blackness everywhere any little lights shine
Blackness, blackness draggin' me down
Come on light a candle in this heart of mine
Starbright, starbright
You’ve got the lovin' that I like
Turn this crazy bird around
Should not have got on this flight tonight
Should not have got on this flight tonight
I’m drinkin' sweet champagne, got the headphones up high
Can’t numb you, can’t drum you out of my mind
Hope you got your heat turned on, baby
Hope it’s better when we meet again
Starbright, starbright
You’ve got the lovin' that I like
Turn this crazy bird around
Should not have got on this flight tonight
Should not have got on this flight tonight
Should not have got on this flight tonight
Should not have got on this flight tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Uważaj na lewo," powiedział kapitan.
"The lights down there, that' s where we ' ll land»
Saw a falling star burning
Wysoko nad Las Vegas piasek
To nie był ten, który mi dałeś.
Tej nocy na południe między przyczepami
"Not the early one that you wish up"
Nie ten północny, który prowadzi żeglarzy.
Starbright, starbright
You 've got the lovin' that I like
Turn this crazy bird around
Nie powinienem był lecieć dziś wieczorem.
Nie powinienem był lecieć dziś wieczorem.
You ' ve got that touch so gentle and sweet
Ale masz to spojrzenie tak krytyczne
Nie mogę z tobą rozmawiać, kochanie, wiesz, że jestem taka słaba
Czasami myślę, że miłość jest tylko mityczna.
Tam jest niebo, tam jest miasto
Czerń wszędzie świecą małe światełka
Czerń, czerń ciągnąca mnie w dół
Zapal świeczkę w moim sercu
Starbright, starbright
You 've got the lovin' that I like
Turn this crazy bird around
Nie powinienem był lecieć dziś wieczorem.
Nie powinienem był lecieć dziś wieczorem.
I 'm drinkin' sweet champagne, got the headphones up high
Can 't numb you, can' t drum you out of my mind
Hope you got your heat turned on, baby
Mam nadzieję, że będzie lepiej, gdy znów się spotkamy.
Starbright, starbright
You 've got the lovin' that I like
Turn this crazy bird around
Nie powinienem był lecieć dziś wieczorem.
Nie powinienem był lecieć dziś wieczorem.
Nie powinienem był lecieć dziś wieczorem.
Nie powinienem był lecieć dziś wieczorem.