Wilco — Handshake Drugs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Handshake Drugs", wykonawca: Wilco.
Tekst piosenki
I was chewin' gum for something to do The blinds were being pulled down on the dew
Inside, out of love, what a laugh
I was looking for you
Saxophones started blowing me down
I was buried in sound
Taxicabs were driving me around
To the handshake drugs I bought downtown
To the handshake drugs I bought downtown
They were translated poorly, I felt like a clown
I looked like someone I used to know
I felt alright
And if I ever was myself
I wasn’t that night
Oh it’s okay for you to say
What you want from me I believe that’s the only
Way for me to be, exactly
What you want me to be
Oh it’s okay for you to say
What you want from me I believe that’s the only
Way for me to be
Exactly what you want me to be
Oh I was chewin' gum for something to do The blinds were being pulled down on the dew
Inside, out of love, what a laugh
I was looking for you
Saxophones started blowin' me down
I was buried in sound
The taxicabs were driving me around
To the handshake drugs I bought downtown
To the handshake drugs I bought downtown
Oh it’s okay for you to say
What you want from me I believe that’s the only
Way for me to be
Exactly what do you want me to be?
Exactly what do you want me to be?
Felt like a clown
They were translating poorly
I looked like someone
I used to know
And if I ever was myself,
I wasn’t that night
Exactly what do you want me to be?
Exactly what do you want me to be?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żuwałem gumę, żeby coś zrobić żaluzje były ściągane na rosę.
Inside, out of love, what a laugh
Szukałem Cię.
Saxophones started blowing me down
I was buried in sound
Taksówki mnie woziły.
Za narkotyki, które kupiłem w centrum.
Za narkotyki, które kupiłem w centrum.
Były źle przetłumaczone, czułem się jak klaun
Wyglądałem jak ktoś, kogo znałem.
I feel alright
And if I ever was myself
Nie byłem tamtej nocy.
Oh it ' s okay for you to say
To, czego ode mnie chcesz, wierzę, że to jedyna rzecz, jaką możesz zrobić.
Sposób dla mnie, dokładnie
What you want me to be
Oh it ' s okay for you to say
To, czego ode mnie chcesz, wierzę, że to jedyna rzecz, jaką możesz zrobić.
Way for me to be
Dokładnie tym, kim chcesz, żebym był.
Żuwałem gumę, żeby coś zrobić żaluzje były ściągane na rosę.
Inside, out of love, what a laugh
Szukałem Cię.
Saxophones started blowin ' me down
I was buried in sound
Taksówki mnie woziły.
Za narkotyki, które kupiłem w centrum.
Za narkotyki, które kupiłem w centrum.
Oh it ' s okay for you to say
To, czego ode mnie chcesz, wierzę, że to jedyna rzecz, jaką możesz zrobić.
Way for me to be
Kim mam być?
Kim mam być?
/ Align = "left" /
Źle tłumaczyli
Wyglądałem jak ktoś
I used to know
And if I ever was myself,
Nie byłem tamtej nocy.
Kim mam być?
Kim mam być?