Wilco — Hate It Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hate It Here", wykonawca: Wilco.
Tekst piosenki
I try to stay busy
I do the dishes, I mow the lawn
I try to keep myself occupied
Even though I know you’re not coming home
I try to keep the house nice and neat
I make my bed, I change the sheets
I even learned how to use the washing machine
Keeping things clean doesn’t change anything
What am I gonna do when I run out of shirts to fold?
What am I gonna do when I run out of lawn to mow?
What am I gonna do if you never come home?
Tell me, oh, what am I gonna do?
I hate it, I hate it here
When you’re gone
I caught myself thinking
I caught myself thinking once again
Have to try to keep my mind out of this
Try not to pretend
I’ll check the phone, I’ll check the mail
I’ll check the phone again, I call your mom
She says you’re not there and I should take care
I hate it here
When you’re gone
I hate it, I hate it here
When you’re gone
I try to stay busy
I take out the trash, I sweep the floor
Try to keep myself occupied
'Cause I know you don’t live here anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się być zajęty.
Zmywam naczynia, koszę trawnik.
Próbuję się czymś zająć.
Nawet jeśli Wiem, że nie wrócisz do domu
Staram się utrzymać dom w czystości.
Ścielę łóżko, zmieniam pościel.
Nauczyłem się nawet korzystać z pralki.
Utrzymanie czystości niczego nie zmienia.
Co ja zrobię, gdy skończą mi się koszule do składania?
Co ja zrobię, gdy skończy mi się trawnik do koszenia?
Co ja zrobię, jeśli nigdy nie wrócisz do domu?
Powiedz mi, co mam zrobić?
Nienawidzę tego, nienawidzę tego miejsca.
When you ' re gone
Złapałem się na myśleniu.
Złapałem się na ponownym myśleniu.
Muszę starać się trzymać mój umysł z dala od tego.
Postaraj się nie udawać
Sprawdzę telefon, sprawdzę pocztę.
Sprawdzę jeszcze raz telefon, zadzwonię do twojej mamy.
Mówi, że cię tam nie ma, a ja powinienem się tym zająć.
Nienawidzę tego miejsca.
When you ' re gone
Nienawidzę tego, nienawidzę tego miejsca.
When you ' re gone
Staram się być zajęty.
Wynoszę śmieci, zamiatam podłogę.
Próbuję się czymś zająć.
Bo wiem, że już tu nie mieszkasz.