Wilco — Poor places tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor places", wykonawca: Wilco.
Tekst piosenki
It’s my father’s voice dreamin' of Sailors sailin' off in the mornin'
For the air-conditioned rooms
At the top of the stairs
His jaw’s been broken
His bandage is wrapped too tight
His fangs have been pulled
And I really wanna see you tonight
There’s bourbon on the breath
Of the singer you love so much
He takes all his words from the books
That you don’t read anyway
His jaw’s been broken
His bandage is wrapped too tight
His fangs’ve been pulled
And I really wanna see you tonight
Someone ties a bow
In my backyard to show me love
My voice is climbing walls
Smoking and I want love
My jaw’s been broken
My heart is wrapped in ice
My fangs’ve been pulled
And I really wanna see you tonight
And it makes no difference to me How they cried all over overseas
When it’s hot in the poor places tonight
I’m not going outside
They cried all over overseas
It makes no difference to me When it’s hot in the poor places tonight
I’m not going outside
It’s hot in the poor places tonight
I’m not going outside
I’m not going outside
Tłumaczenie tekstu piosenki
To głos mojego ojca marzący o marynarzach odpływających rano.
Dla klimatyzowanych pokoi
Na szczycie schodów
Ma złamaną szczękę.
Jego bandaż jest zbyt ciasno zawinięty.
Jego kły zostały wyrwane.
And I really wanna see you tonight
Bourbon w oddechu
# Of the singer you love so much #
On bierze wszystkie swoje słowa z książek
Że i tak nie czytasz
Ma złamaną szczękę.
Jego bandaż jest zbyt ciasno zawinięty.
Jego kły zostały wyrwane.
And I really wanna see you tonight
"Someone ties a bow"
In my backyard to show me love
Mój głos wspina się po ścianach.
"Smoking and I want love"
Mam złamaną szczękę.
Moje serce jest owinięte w lód
Moje kły zostały wyrwane.
And I really wanna see you tonight
I nie ma dla mnie różnicy jak płakali za granicą
Kiedy jest gorąco w biednych miejscach dziś wieczorem
Nie wyjdę na zewnątrz.
They cried all over overseas
Nie robi mi to różnicy, kiedy jest gorąco w biednych miejscach.
Nie wyjdę na zewnątrz.
Gorąco dziś w biednych miejscach.
Nie wyjdę na zewnątrz.
Nie wyjdę na zewnątrz.