Wild Beasts — Mecca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mecca", wykonawca: Wild Beasts.
Tekst piosenki
All we want is to feel that feeling again
Just a drop on the lips and we’re more than equipped
There is some thirst that’s gotta be quenched, yeah
All we want is to feel that feeling again
We didn’t reach a high it was always inside
We just coaxed it from the place it would hide.
We move in fear, we move in desire
Now I know how you feel.
I’m a pilgrim, you’re the shrine to All the lovers that loved before us And breathed in this ether.
Where the body goes the mind will follow soon after.
Cause all we want is to know the vivid moment
Yeah, how we feel now was felt by the ancients
Yeah, all we want is to know the vivid moment
Just surrender your limbs to my every whim
Now we’re lovers, we are cartwheeling.
We move in fear, we move in desire
Now I know how you feel.
I’m a pilgrim, you’re the shrine to All the lovers that loved before us And breathed in this ether.
Where the body goes the mind will follow soon after.
We’ve a Mecca now, weave a Mecca now, no less
To hold the other end of the thread. Hold on-
We move in fear, we move in desire
Now I know how you feel.
I’m a pilgrim, you’re the shrine to All the lovers that loved before us And breathed in this ether.
Where the body goes the mind will follow soon after.
'Cause, all we want is to feel that feeling again,
Yeah, all we want is to feel that feeling again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko czego chcemy to znów poczuć to uczucie
Wystarczy kropla na ustach i jesteśmy więcej niż wyposażeni
Jest trochę pragnienia, które musi być ugaszone, tak
Wszystko czego chcemy to znów poczuć to uczucie
Nie osiągnęliśmy wysokości, to zawsze było w środku.
Zwabiliśmy go z miejsca, w którym by się ukrył.
Poruszamy się w strachu, poruszamy się w pragnieniu
Teraz wiem, jak się czujesz.
Jestem pielgrzymem, a Ty świątynią dla wszystkich kochanków, którzy kochali przed nami i oddychali w tym eterze.
Tam, gdzie ciało idzie, umysł podąży wkrótce potem.
Bo wszystko czego chcemy to znać ten żywy moment
Tak, to co teraz czujemy było odczuwane przez Pradawnych
Tak, wszystko czego chcemy to znać ten żywy moment
Poddaj swoje kończyny każdemu memu kaprysowi.
Teraz jesteśmy kochankami, jesteśmy gwiazdami.
Poruszamy się w strachu, poruszamy się w pragnieniu
Teraz wiem, jak się czujesz.
Jestem pielgrzymem, a Ty świątynią dla wszystkich kochanków, którzy kochali przed nami i oddychali w tym eterze.
Tam, gdzie ciało idzie, umysł podąży wkrótce potem.
Mamy Mekkę teraz, tkamy Mekkę teraz, nie mniej
Żeby trzymać drugi koniec nici. Trzymaj się.-
Poruszamy się w strachu, poruszamy się w pragnieniu
Teraz wiem, jak się czujesz.
Jestem pielgrzymem, a Ty świątynią dla wszystkich kochanków, którzy kochali przed nami i oddychali w tym eterze.
Tam, gdzie ciało idzie, umysł podąży wkrótce potem.
'Cause, all we want is to feel that feeling again,
Chcemy tylko znów poczuć to uczucie.