Wild Bill Davison — B Flat Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "B Flat Blues", wykonawca: Wild Bill Davison.
Tekst piosenki
This town is full of guys
Who think they’re mighty wise,
Just because they know a thing or two.
You see them every day
Walkin' up and down Broadway,
Telling of the wonders they can do.
There’s con men and there’s boosters,
Card sharks and crap-shooters.
They congregate around the Metropole.
They wear fancy ties and laces,
But where do they get their aces?
They all have got an ace down in the hole!
Some of them write to the old folks for coin,
And that is their ace in the hole,
And others have friends on the old Tenderloin;
That’s their old ace in the hole.
They’ll tell you of trips that they’re going to take
From Florida to the North Pole.
The fact is, their name would be mud,
Like a chump playing stud,
If they lost that old ace down in the hole!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miasto jest pełne facetów.
Who think they ' re mighty wise,
Tylko dlatego, że wiedzą co nieco.
Widzisz je codziennie.
Walkin ' up and down Broadway,
Opowiadają o cudach, które mogą uczynić.
Są oszuści i dopalacze.,
Karciane rekiny i gówniarze.
Skupiają się wokół Metropola.
Noszą eleganckie krawaty i sznurówki.,
Ale skąd biorą Asy?
Wszyscy mają asa w dołku!
Niektórzy z nich piszą do staruszków po Monety.,
A to ich as w rękawie.,
A inni mają przyjaciół na starej polędwicy;
To ich stary as w rękawie.
Opowiedzą ci o wycieczkach, które zamierzają odbyć
Od Florydy po Biegun Północny.
Faktem jest, że ich nazwa brzmiałaby mud.,
Like a chump playing stud,
Jeśli przegrali starego asa w dołku!