Wild Dogs — Two Wrongs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Wrongs", wykonawca: Wild Dogs.
Tekst piosenki
Claudette, Wyclef
(Excuse me if you see me screaming
but deep in my mind I’m only dreaming
because if I wake girl and your, not by my side
I feel like half of me is no longer alive
So please shorty, before you walk out that door, boo-by
Would you listen to my song?)
[If only, I give you one last chance
With the devil you can no longer dance
You’ve got to be faithful, So we could be fruitful
Build a family and follow God sentily
So just, before I walk out that door papi
I might listen to your song]
(Boo, before you walk out that door, listen!)
So if I’m wrong, I aint tryin' to fight
I’m tryna to have some dinner with some candlelight
Lay up in the bed and make love all night*
[So papi I won’t leave, maybe I’ll just stay
But promise me that you’ll do the same]
(Girl I 'm gonna love you like I never loved)
(Yo if you give me the chance girl I’m gonna show you)
[Now baby I say, that I forgive you
But I ain’t gon forgive what you put me through] (oh baby baby)
(But I have grown from a thug to a man
Built my castle with bricks, and No longer with sand)
(oh girl) [And just before I walk out that door, baby
I might listen to your song]
(Boo before you walk out that door, listen!)
[I'm so used to the pain that I can’t see the sunshine no more
I’m so used to the pain that the first sickness feels like a cure]
(But if only you gave me the keys to your soul
And let me in, I’m gonna love you,)
(I'm not gon stay out on the block no more
I’ll come home early girl, I promise)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Claudette Wyclef
(Excuse me if you see me screaming
ale głęboko w moim umyśle tylko śnię
bo jeśli obudzę dziewczynę i ciebie, nie przy moim boku
Czuję, jakby połowa mnie już nie żyła.
Więc proszę, shorty, zanim wyjdziesz przez te drzwi, boo-by
Posłuchasz mojej piosenki?)
[If only, I give you one last chance
Z diabłem nie możesz już tańczyć
Musisz być wierny, żebyśmy mogli być płodni.
Zbuduj rodzinę i podążaj za Bogiem.
Więc zanim wyjdę przez te drzwi, papi.
I might listen to your song]
(Boo, zanim wyjdziesz przez te drzwi, słuchaj!)
So if I 'm wrong, I ain' t tryin ' to fight
/ Align = "left" /
Lay up in the bed and make love all night*
[So papi I won 't leave, maybe I' ll just stay
Ale obiecaj mi, że zrobisz to samo.]
(Girl I 'm gonna love you like I never loved)
(Yo if you give me the chance girl I ' m gonna show you)
[Now baby I say, that I forgive you
But I ain ' t gon forgive what you put me through] (Oh baby baby)
(But I have grown from a thug to a man
Zbudowałem mój zamek z cegieł, a już nie z piasku. )
(Oh girl) [and just before I walk out that door, baby
I might listen to your song]
(Boo zanim wyjdziesz przez te drzwi, słuchaj!)
[I 'm so used to the pain that I can' t see the sunshine no more
Jestem tak przyzwyczajona do bólu, że pierwsza choroba jest jak lekarstwo.]
(But if only you gave me the keys to your soul
And let me in, I ' m gonna love you,)
(I ' m not Gon stay out on the block no more
Wrócę wcześniej, obiecuję.)