Wild Honey — Isabella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isabella", wykonawca: Wild Honey.
Tekst piosenki
News from Europe made her feel sad
By the gate there’s a snowman
Watching the snow fall
Soldiers from foreign countries must look like that
She gave him some bread, and old blancket and left
The seventh sister in the family prayed
And promised to God he’d cut her beautiful hair
Oh Isabella, don’t cut your hair
Let it grow out, see your sisters
Let it grow out just like them
Let it grow out…
The body had been there
For three days or so
They found it dead near the neighbourhood
And people just watched the trees
Covered in snow
That december in 1944
Isabella still have her self-made haircut
And saw that her promise
Turned out to be a curse
Oh Isabella, don’t cut your hair
Let it grow out, see your sisters
Let it grow out just like them
Let it grow out…
Oh Isabella, don’t cut your hair
Let it grow out, see your sisters
Let it grow out just like them
Let it grow out… (let it grow out)
Let it grow out… (let it grow out)
Let it grow out… (let it grow out)
Just like them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiadomości z Europy sprawiły, że poczuła się smutna.
Przy bramie jest bałwan
Watching the snow fall
Żołnierze z zagranicy muszą tak wyglądać.
Dała mu trochę chleba, Stary blankiet i odeszła.
Siódma siostra w rodzinie modliła się
I obiecał Bogu, że obetnie jej piękne włosy.
Isabella, nie obcinaj włosów.
Pozwól mu wyrosnąć, Zobacz swoje siostry
Niech wyrosną tak jak oni.
Let it grow out…
Ciało tam było.
Przez trzy dni.
Znaleźli go martwego w sąsiedztwie.
A ludzie tylko patrzyli na drzewa.
Pokryte śniegiem
Grudzień 1944
Isabella wciąż ma własną fryzurę
I zobaczyłem, że jej obietnica
Okazało się, że to klątwa.
Isabella, nie obcinaj włosów.
Pozwól mu wyrosnąć, Zobacz swoje siostry
Niech wyrosną tak jak oni.
Let it grow out…
Isabella, nie obcinaj włosów.
Pozwól mu wyrosnąć, Zobacz swoje siostry
Niech wyrosną tak jak oni.
Let it grow out... (let it grow out)
Let it grow out... (let it grow out)
Let it grow out... (let it grow out)
Tak jak oni.