Wild Strawberries — Mirror Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirror Mirror", wykonawca: Wild Strawberries.
Tekst piosenki
I think I missed you in the elevator
I think I missed you when I shot too high
Just like the bullet in the temple baby
I really miss your eyes
I know I missed you in Andalusia
I think I missed you when I took my time
Just like that photograph that Carroll drew ya I think my shot was wide
Mirror mirror on the wall
Tell me why you make things fall
Mirror mirror look at me Tell me why we disagree
It’s so complicated
Just when you think you’ve got the one in sight
He starts to run into the crowd of cages
With all that bleeding light
I think I’ve got the combination
I think I’ve got my settings straight
I measured time like he was half-crustacean
And now he makes me wait
Mirror mirror on the wall
Tell me why you make things fall
Mirror mirror look at me Tell me why we disagree
I’ve resorted to aphorisms
Somewhere between love and jism
Stolen like the blanket I stain on bended knee
I’m afraid of my own drop shadow
I’m frozen by the coming youth
I’d like to see the dotted line
Between flies and truth
Mirror mirror on the wall
Tell me why you make things fall
Mirror mirror look at me Tell me why we disagree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba tęskniłam za Tobą w windzie.
Myślę, że tęskniłam za tobą, gdy strzeliłam za wysoko.
Just like the bullet in the temple baby
Naprawdę tęsknię za twoimi oczami.
Wiem, że tęskniłam za Tobą w Andaluzji.
Myślę, że tęskniłam za tobą, kiedy nie śpieszyłam się.
Tak jak to zdjęcie, które narysował Ci Carroll, myślę, że mój strzał był szeroki.
Mirror mirror on the wall
Tell me why you make things fall
Lustrzane lustro spójrz na mnie powiedz dlaczego się nie zgadzamy
To takie skomplikowane.
Kiedy myślisz, że masz tego jedynego w zasięgu wzroku
Zaczyna wbiegać w tłum klatek.
With all that bleeding light
Chyba znam szyfr.
Myślę, że mam swoje ustawienia prosto.
Mierzyłem czas, jakby był pół-skorupiakiem.
A teraz każe mi czekać.
Mirror mirror on the wall
Tell me why you make things fall
Lustrzane lustro spójrz na mnie powiedz dlaczego się nie zgadzamy
Uciekałem się do aforyzmów.
Somewhere between love and jism
Skradziony jak koc, który poplamiłem na kolanach.
Boję się własnego cienia.
Jestem zamrożony przez nadchodzącą młodość
Chciałbym zobaczyć przerywaną linię.
Between flies and truth
Mirror mirror on the wall
Tell me why you make things fall
Lustrzane lustro spójrz na mnie powiedz dlaczego się nie zgadzamy