Wild Strawberries — Pretty Lip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Lip", wykonawca: Wild Strawberries.
Tekst piosenki
I’m not the perfect sister
I’m just the wounded one
I was created to compare
I’ll quit while she’s ahead
I’ve finally found the rent
I’ll memorize the words to every other line she says
She’s got pretty little lips
She’s got perfect skin
I wonder why I even try
To disappoint you
I could draw a diagram
I could point it at your mouth
I could stroke it till you’re blind
And I’d disappoint you
She’s got good intentions
The kind that make you squirm
She’s like the movie of the week
I’ve seen her kind before
So pretty and adored
So empty and so free that I’d forgotten I’d forgotten
I’m not the perfect sister
I’m just the wounded one
I was created to compare
One day I’ll make the cut
I’ll put it down in blood
I’ll make you wish that it was any other way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem idealną siostrą.
Jestem tylko ranny.
I was created to compare
Odejdę, póki ona jest do przodu.
W końcu znalazłem czynsz.
Zapamiętam słowa do każdej innej linijki, którą powie.
Ma śliczne małe usta.
Ma idealną skórę.
I wonder why I even try
Aby cię rozczarować.
Mógłbym narysować diagram.
Mógłbym wycelować w twoje usta.
Mogę go głaskać, aż oślepniesz.
I rozczarowałbym Cię.
Ma dobre intencje.
The kind that make you squirm
Jest jak film Tygodnia
Widziałem już takich jak ona.
So pretty and adored
Tak pusta i wolna, że zapomniałam, że zapomniałam.
Nie jestem idealną siostrą.
Jestem tylko ranny.
I was created to compare
Pewnego dnia zrobię cięcie.
I ' ll put it down in blood
I ' ll make you wish that it was any other way