Wiley — Doorway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doorway", wykonawca: Wiley.
Tekst piosenki
What’d you want, money or happiness?
Me, I’m likely to go for the money
But, going for the money could lead to disaster
I’m a rudeboy I spend money much faster
I’m not stupid, no, I’m a saver
When I was young blud I used to be a raver
Now I entertain the ravers plus I gotta pave the way for the youngest
I gotta break them barriers, you can’t hold me back
I want my people to see the system is a disease and we are the carriers
Killin' each other cause of heroin, crack cocaine and money
We have gotta break these barriers fast they class ain’t worth this hassle
I’m looking into the future, everybody look into the future and me lets forget
the past
And look for the doorway
If you can’t see, wipe your eyes and look straight forward
Can’t you even see that we are blind to ourselves?
Change your ways
Try to understand life before you pull a trigger and take another life (Life)
I think life’s worth more than drugs and money (Yeah)
You didn’t think you would see me getting somewhere in life, I’m sitting up
here in life
No amount of money is worth more than happiness
I can tell you that, believe me
I got pain that’s never gonna go away, this pain is here to stay with me
But still, I’m on the road to success and, that’s the otherside
Take a bit of rough with the smooth, its alright
Life is like a playground riot, I’m trying to learn about life, it’s hard
I’m hurting inside, I’m burning inside, but one good thing I’m determined inside
And part of my heart is working inside, because
If I can be loved, then I can love back
Part of my unhappiness is that, because I don’t roll around family and that I’m
on my own
If you can’t see wipe your eyes and look straight forward
Can’t you even see that we are blind to ourselves?
Change your ways
Try to understand life before you pull the trigger and take another life (Life)
I think life’s worth more than drugs and money (Yeah)
It looks all good from the outside, crepes and cars and bikes and sleepless
nights and pointless fights in the manor
Everybody wanna be the top boy in the manor
Hanging on the streets with skates or blazing on the stairs, I’m not having it
either blud
Nobody’s having it, that’s gonna lead to a pool of blood, we’re about to draw
blood
The streets are cold, you won’t wanna be around
When the stray bullets fly around
I just wanna hustle my town and cover my ground
Go to my yard and lie down
No, we don’t wanna be tied down, I’ve tried that, so I gotta move on your life
and look right past that
I’m in a class of my own, I got status
'Come on wiley you can do this', I gotta get through this
Concentrate and focus, I can see clearly through my lenses, I’m a reason
So you should start to take note, 'cause you might learn a little something,
I’m like you
One day I was broken, then I got money, then I went broke, then I got money,
then I went broke
It’s a usual cycle, that’s why people can’t cope, can’t cope
You stay there laugh and joke, til one day it’s not a laugh or a joke
Confusion hits your head you can’t see, you turn to other things you’re angry
inside
You can’t be weak to overcome the system we are in, you’ve got to be powerful
Don’t underestimate people, I can show you now I’ve proved to myself,
I can do it boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego chcesz, pieniędzy czy szczęścia?
Ja pójdę po pieniądze.
Ale pójście po pieniądze może doprowadzić do katastrofy.
Jestem rudeboy wydaję pieniądze dużo szybciej
Nie jestem głupi, nie, oszczędzam
Kiedy byłem młody, byłem raverem.
Teraz zabawiam raverów i muszę utorować drogę najmłodszym.
I gotta break them barriers, you can ' t hold me back
Chcę, żeby moi ludzie zobaczyli, że system to choroba, a my jesteśmy nosicielami.
Zabijanie się z powodu heroiny, kokainy i pieniędzy.
Musimy szybko przełamać te bariery.
Patrzę w przyszłość, wszyscy patrzą w przyszłość i zapominam
przeszłość
I poszukaj drzwi.
Jeśli nie widzisz, wytrzyj oczy i patrz przed siebie.
Nie widzisz, że jesteśmy ślepi na siebie?
Change your ways
Spróbuj zrozumieć życie, zanim pociągniesz za spust i weźmiesz inne Życie (Life)
I think life ' s worth more than drugs and money (Yeah)
Nie myślałeś, że zobaczysz, że gdzieś w życiu dojdę, siedzę sobie.
here in life
Żadna ilość pieniędzy nie jest warta więcej niż szczęście.
Mogę ci to powiedzieć, uwierz mi.
I got pain that ' s never gonna go away, this pain is here to stay with me
Ale wciąż jestem na drodze do sukcesu, a to druga strona.
Take a bit of szorstki z gładką, its alright
Życie jest jak zamieszki na placu zabaw, próbuję nauczyć się o życiu, to trudne.
Boli mnie w środku, płonę w środku, ale jedna dobra rzecz, że jestem zdeterminowany w środku
I część mojego serca pracuje w środku, ponieważ
Jeśli Mogę być kochana, to mogę odwzajemnić miłość.
Częścią mojego nieszczęścia jest to, że nie kręcę się wokół rodziny i że jestem
on my own
Jeśli nie widzisz, wytrzyj oczy i patrz prosto do przodu.
Nie widzisz, że jesteśmy ślepi na siebie?
Change your ways
Spróbuj zrozumieć życie, zanim pociągniesz za spust i weźmiesz inne Życie (Life)
I think life ' s worth more than drugs and money (Yeah)
Wszystko wygląda dobrze z zewnątrz, naleśniki, samochody, rowery i bezsenność
noce i bezsensowne walki w dworku
Everybody wanna be the top boy in the manor
Wieszanie się na ulicy z łyżwami lub płonąc na schodach, nie pozwolę na to.
/ align = "left" /
Nikt tego nie ma, to doprowadzi do kałuży krwi, zaraz będziemy rysować.
krew
Ulice są zimne, nie chcesz być w pobliżu
When the stray bullets fly around
I just wanna hustle my town and cover my ground
Idź na moje podwórko i połóż się.
Nie, Nie chcemy być związani, próbowałem tego, więc muszę ruszyć z twoim życiem.
/ align = "left" /
Jestem w klasie, mam status.
'Dalej wiley, dasz radę', muszę przez to przejść
Koncentracja i skupienie, widzę wyraźnie przez soczewki, jestem powodem
Więc powinieneś zacząć brać to pod uwagę, bo możesz się czegoś nauczyć.,
I ' m like you
Pewnego dnia byłem załamany, potem dostałem pieniądze, potem zbankrutowałem, potem dostałem pieniądze. ,
wtedy zbankrutowałem.
To zwykły cykl, dlatego ludzie nie mogą sobie poradzić, nie mogą sobie poradzić
Zostań tam śmiej się i żartuj, aż pewnego dnia to nie jest śmiech ani żart.
Pomieszanie uderza w twoją głowę nie widzisz, zwracasz się do innych rzeczy jesteś zły
wewnątrz
Nie możesz być słaby, by pokonać system, w którym jesteśmy, musisz być potężny.
Nie lekceważ ludzi, mogę ci pokazać, że udowodniłem to sobie.,
I can do it boy