Wiley — Friday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday Night", wykonawca: Wiley.
Tekst piosenki
Eskiboy
2nd Phaze
Hold tight Rapid
Ruff Sqwad Productions
Yeah
You know me, I’m confident with the flow
It’s Eskiboy, yeah
It’s Eskiboy, E3, hold 'em up
It’s Eskiboy, okay, yeah, okay
It’s Eskiboy, Eskiboy, you know me
Yo, Eski
I walk in like yeah it’s a nice night
Friday night I felt like I was hollow inside on this night
I walked up the stairs (yep), then I turned left (yep)
Who’s that my ex (yep), turned back (yep yep)
I don’t wanna see her out here raving
Waiting to be taken by so many bre
I only came two up
Got a text saying that your sisters not well and she just threw up
I’m in a dance you know
I wanna shake a leg but I’m afraid my night just got blew up
Girls try channelling, negative energy
But I’m not having it, positive energy
It don’t make no sense me belling you
It don’t make no sense you belling me
All the things you saying, why you telling me
Let me go I’m tryna break free (free, free, free)
The vibes different tonight, too many faces
End of the month, everybody’s been paid
Alcohol takes over your body quickly, lose your senses
Your lost in a daze
It’s a hype, it’s a craze
I call it the rat race
Where the people get lost in the rat race
Do you already know that, I’m not one of them boys in the past who’s lost in
the rat race
Don’t mistake this face it’s not a target
Don’t diss me like that rudeboy 'cause you’ll be the target
Cars get smashed up outside after the dance in the dark bit, where you parked it
I’m Wiley my face is baked so I shouldn’t do shit
But what should I do then
I can’t take it
It’s the scene I’m pissed, 'cause I helped make it
Now I can’t take it
You know what, I’m letting the youts take it
I don’t wanna be here no more
Now I know why Rascal couldn’t take it
I’m like make or break it would I really give up
Raving, going out, being in public
Still being about, I know one thing for sure
If I weren’t who I am nobody would pick me out
Eskiboy
Eskiboy
2nd Phaze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eskiboy
2nd Phaze
Hold tight Rapid
Ruff Sqwad Productions
Tak.
Znasz mnie, jestem pewny przepływu
To Eskiboy, tak.
Eskiboy, E3, trzymaj ich.
To Eskiboy, okay, yeah, okay
To Eskiboy, Eskiboy, you know me
Ej, Eski.
I walk in like yeah it ' s a nice night
W piątkową noc czułam się pusta w środku tej nocy.
Wszedłem po schodach (yep) , potem skręciłem w lewo (yep))
Who ' s that my ex (yep), turned back (yep yep))
Nie chcę jej tu widzieć, jak bredzi.
Waiting to be taken by so many bre
Wyszedłem tylko dwa.
Dostałem sms-a, że twoje siostry źle się czują i po prostu zwymiotowała.
Tańczę.
I wanna shake a leg but I ' m afraid my night just got blowed up
Girls try channelling, negative energy
Ale ja tego nie mam, pozytywnej energii
To nie ma sensu.
To nie ma sensu.
All the things you saying, why you telling me
Let me go I ' m tryna break free (free, free, free)
Wibracje są dziś inne, zbyt wiele twarzy
/ Align= "left" /
Alkohol szybko przejmuje kontrolę nad ciałem, traci zmysły
Your lost in a daze
To szum, szaleństwo.
Nazywam to wyścig szczurów.
Where the people get lost in the rat race
Czy już wiesz, że nie jestem jednym z tych chłopców w przeszłości, którzy zagubili się w
the rat race
Nie myl tej twarzy, to nie jest cel.
Nie obrażaj mnie, bo będziesz celem.
Samochody rozbijają się na zewnątrz po tańcu w ciemności, gdzie go zaparkowałeś.
Jestem Wiley moja twarz jest upieczona więc nie powinienem robić gówna
Ale co powinienem wtedy zrobić?
Nie zniosę tego.
To scena, w której jestem wkurzony, bo pomogłem to zrobić.
Nie zniosę tego.
Wiesz co, pozwalam młodzieńcom to wziąć.
I don ' t wanna be here no more
Teraz wiem, dlaczego Rascal nie mógł tego znieść.
I ' m like make or break it would I really give up
Raving, going out, being in public
Wciąż jestem, wiem jedno na pewno
Gdybym nie był tym, kim jestem, nikt by mnie nie wybrał.
Eskiboy
Eskiboy
2nd Phaze