Wilfran Castillo — Entregame Tu Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entregame Tu Amor", wykonawca: Wilfran Castillo.
Tekst piosenki
Espero que todo lo que diga pueda ser utilizado en mi defensa
Que Dios este conmigo en tu conciencia y puedas perdonarme
Yo no quise besarte de repente.
Lo siento, quise saber si me mirabas diferente al resto de la gente
Yo no quiero morir siendo tu amigo, yo quiero es abrazarte
Y no sentir el frío de la vida.
Y aunque un día nos juramos ser amigos hasta el fin
Hoy me atrevo a confesarte lo que yo siento por ti
Y siento mucha ternura, son millones de dulzuras
Y mi alma hará una fiesta si tu le dices que si
Y mientras tu te molestas en buscar otro querer
Tengo un corazón que a diario me pregunta por tu piel
Y esta tan ilusionado, se la pasa acelerado
Pero solo soy tu amigo y no te puedo tener.
Y entonces que le digo al corazón?
Si te esta llamando a gritos y tu no quieres venir.
Como voy a detener esta ilusión?
Que esta a punto de matarme y no quiere irse sin ti.
Y me da miedo vivir, si no me entregas tu amor
Que le diré al corazón? si esta muriendo por ti
Tal vez prefiera morir si tu le dices adiós,
Adiós, adiós (Bis)
Confieso que muero cada vez que te despides con un beso en la mejilla
La vida se me vuelve maravilla y compro un chocolate
Para calmar las ganas de besarte
Recuerdas que me alegre esa vez que me contaste que tu novio te engañaba
Fue la primera vez que tu tristeza me refrescaba el alma
Sabia que yo te consolaría.
Pero en cambio tu has pensado en perdonarlo por su error
Mientras el daña tu vida estoy loco por tu amor
No has podido darte cuenta que cuando me abres la puerta
Dios a entrado de mi mano porque le pedí el favor
De que no lloraras mas porque el a roto tu ilusión
Si pudieras darme el si que necesita esta canción
Me comprare una botella del tamaño de la luna
Para llegar a la fiesta que va a hacer mi corazón
Pero entonces que le digo al corazón.
Si te esta llamando a gritos y tu no quieres venir.
Como voy a detener esta ilusión?
Que esta a punto de matarme y no quiere irse sin ti.
(3 veces)
Y me da miedo vivir, si no me entregas tu amor
Que le diré al corazón? si esta muriendo por ti
Tal vez prefiera morir si tu le dices adiós,
Adiós, adiós.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że wszystko, co powiem, może być użyte w mojej obronie.
Niech Bóg będzie ze mną na sumieniu, a Ty mi wybaczysz.
Nie chciałem cię całować.
Przepraszam, chciałem wiedzieć, czy patrzysz na mnie inaczej niż inni.
Nie chcę umierać jako twój przyjaciel, chcę cię przytulić.
I nie czuć zimna życia.
I choć raz przysięgliśmy, że będziemy przyjaciółmi do końca.
Dziś ośmielę się ci powiedzieć, co do ciebie czuję.
I czuję dużo czułości, to miliony słodyczy.
A moja dusza urządzi imprezę, jeśli jej powiesz, że jeśli
A ty martwisz się o inne pragnienie.,
Mam serce, które codziennie pyta mnie o Twoją skórę.
I jest tak podekscytowany, że szybko mija.
Ale jestem tylko twoim przyjacielem i nie mogę cię mieć.
Co mam powiedzieć sercu?
Jeśli krzyczy na Ciebie, a ty nie chcesz przychodzić.
Jak mogę powstrzymać tę iluzję?
Że mnie zabije i nie chce odejść bez ciebie.
I boję się żyć, jeśli nie oddasz mi swojej miłości.
Co mam powiedzieć sercu? jeśli umrze za Ciebie.
Może wolałby umrzeć, gdybyś się z nim pożegnał.,
Żegnaj, Żegnaj (bis.)
Przyznaję, że umieram za każdym razem, gdy żegnasz się z pocałunkiem w policzek.
Życie zmienia się w cud, a ja kupuję czekoladę.
Żeby uspokoić chęć pocałunku.
Pamiętasz, jak się cieszyłem, gdy powiedziałeś mi, że twój chłopak Cię zdradzał.
To był pierwszy raz, kiedy twój smutek odświeżył moją duszę.
Wiedziałem, że cię pocieszę.
Ale zamiast tego pomyślałeś o wybaczeniu mu za jego błąd.
Tak długo, jak on skrzywdzi twoje życie, Szaleję za twoją miłością.
Nie mogłeś zrozumieć, że otwierasz mi drzwi.,
Bóg wszedł w moją rękę, ponieważ poprosiłem go o przysługę
Że nie będziesz już płakać, bo złamał Twoją iluzję.
Gdybyś mógł mi dać, gdybym potrzebował tej piosenki,
Kupię sobie butelkę wielkości Księżyca.
Aby dostać się na imprezę, która sprawi, że moje serce
Ale to, co mówię sercu.
Jeśli krzyczy na Ciebie, a ty nie chcesz przychodzić.
Jak mogę powstrzymać tę iluzję?
Że mnie zabije i nie chce odejść bez ciebie.
(3 razy)
I boję się żyć, jeśli nie oddasz mi swojej miłości.
Co mam powiedzieć sercu? jeśli umrze za Ciebie.
Może wolałby umrzeć, gdybyś się z nim pożegnał.,
Pa, pa.