Will and the People — Trustworthy Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trustworthy Rock", wykonawca: Will and the People.
Tekst piosenki
This is pretty tough,
Living in this petty trough.
(this is pretty tough)
Like pigs inside a pen,
We are just clever hungry friends.
(clever hungry friends)
Waking to a storm,
Made by my own wake.
(made by my own wake)
Storming through the days,
In the nights is just a phase.
We all just started getting high,
We all just started getting high,
Tell me tell me, how did I become the bad guy?
With the million ways to rot,
With the million ways to suffer at the top,
The bottom is a trustworthy rock.
Say hello, say hello,
Say goodbye teary in my eye, in my eye.
Goodbye bye, look you made me cry,
You made me cry,
I tell you why you made me cry,
I tell you why.
The devil is dirty and god is clean.
We see ourselves somewhere inbetween.
It’s like when the world turns upside down.
Like orange and milk going round and round.
Your stomach it, in your tummy, but it’s funny (haha)
Australia, I’m a quarter Kangaroo
(Australia)
A quarter … (?)
You know the rest is left for you.
(left for you)
I paint what I like and you should paint some too.
(you should paint some too)
Cause all this black and white,
We are the hopeless lazy blues.
We all just started getting high,
We all just started getting high,
Tell me tell me, how did I become the bad guy?
With the million ways to rot,
With the million ways to suffer at the top.
The bottom is a trustworthy rock.
Say hello, say hello,
Say goodbye teary in my eye, in my eye.
Goodbye bye, look you made me cry,
You made me cry,
I tell you why you made me cry,
I tell you why.
The devil is dirty and god is clean.
We see ourselves as somewhere in between.
It’s like when the world turns upside down.
Like orange and milk going round and round.
Your stomach it, in your tummy, but it’s funny.
I am a man (he is a man),
We are men (we are men).
We are Yin-Yang (we are Yin-Yang),
We are Zen (we are Zen).
Yeah yeah yeah Mama,
Do you even know? (do you even know)
The places where we go?
This is pretty tough,
Living in this petty trough.
(this is pretty tough)
Like pigs inside a pen,
We are just clever hungry friends.
(clever hungry friends)
Waking to a storm,
Made by my own wake.
(made by my own wake)
Storming through the days,
You know the night is just a phase.
We all just started getting high,
We all just started getting high,
Tell me tell me, how did I become the bad guy?
With the million ways to rot,
With the million ways to suffer at the top
The bottom is a trustworthy rock.
Say hello, say hello,
Say goodbye teary in my eye, in my eye.
Goodbye bye, look you made me cry,
You made me cry,
I tell you why you made me cry,
I tell you why.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dość trudne.,
Żyjąc w tym małym korytu.
(this is pretty tough)
Jak świnie w długopisie,
Jesteśmy tylko sprytnymi, głodnymi przyjaciółmi.
(sprytni głodni przyjaciele)
Waking to a storm,
Zrobione przez moje własne czuwanie.
(made by my own wake)
Storming through the days,
W nocy to tylko faza.
We all just started getting high,
We all just started getting high,
Powiedz mi, jak stałem się tym złym?
With the million ways to rot,
Z milionem sposobów na cierpienie na szczycie,
Dno to godna zaufania skała.
Say hello, say hello,
Powiedz Żegnaj łzy w moim oku, w moim oku.
/ Align = "left" / Linear,
You made me cry,
I tell you why you made me cry,
Powiem ci dlaczego.
Diabeł jest brudny, a Bóg czysty.
Widzimy siebie gdzieś pomiędzy.
To tak, jakby świat wywrócił się do góry nogami.
Jak pomarańcza i mleko krążące w kółko.
Twój żołądek to, w brzuchu, ale to zabawne (haha)
Australia, jestem ćwierć kangura
(Australia)
Ćwierć ... )
Wiesz, że reszta jest dla ciebie.
(left for you)
Maluję co lubię i Ty też powinieneś.
(powinieneś też trochę namalować)
Cause all this black and white,
Jesteśmy beznadziejnym leniwym bluesem.
We all just started getting high,
We all just started getting high,
Powiedz mi, jak stałem się tym złym?
With the million ways to rot,
Z milionem sposobów na cierpienie na szczycie.
Dno to godna zaufania skała.
Say hello, say hello,
Powiedz Żegnaj łzy w moim oku, w moim oku.
/ Align = "left" / Linear,
You made me cry,
I tell you why you made me cry,
Powiem ci dlaczego.
Diabeł jest brudny, a Bóg czysty.
Widzimy siebie gdzieś pomiędzy.
To tak, jakby świat wywrócił się do góry nogami.
Jak pomarańcza i mleko krążące w kółko.
Twój żołądek to, w brzuchu, ale to zabawne.
I am a man (he is a man),
Jesteśmy ludźmi (we are men).
We are Yin-Yang (we are Yin-Yang),
Jesteśmy Zen (jesteśmy Zen).
Yeah yeah Yeah Mama,
Czy ty w ogóle wiesz? (do you even know)
Miejsca, do których jedziemy?
To dość trudne.,
Żyjąc w tym małym korytu.
(this is pretty tough)
Jak świnie w długopisie,
Jesteśmy tylko sprytnymi, głodnymi przyjaciółmi.
(sprytni głodni przyjaciele)
Waking to a storm,
Zrobione przez moje własne czuwanie.
(made by my own wake)
Storming through the days,
Noc to tylko faza.
We all just started getting high,
We all just started getting high,
Powiedz mi, jak stałem się tym złym?
With the million ways to rot,
Z milionem sposobów na cierpienie na szczycie
Dno to godna zaufania skała.
Say hello, say hello,
Powiedz Żegnaj łzy w moim oku, w moim oku.
/ Align = "left" / Linear,
You made me cry,
I tell you why you made me cry,
Powiem ci dlaczego.