Will Downing — Almost Like Being in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almost Like Being in Love", wykonawca: Will Downing.
Tekst piosenki
I’m smiling, my friends say I’m losing my mind
But it feels like I’m walking on sunshine
Since she’s come into my life
I call her five or six times in one day
For nothing at all, not much to say
Just to let her know she’s on my mind
And ooh, the feeling I feel I don’t quite understand
I lose my mind with the touch of her hand
To talk on the phone isn’t really enough
I guess that it’s almost like being in love, in love
I’m floating, doing strange things without knowing
Don’t know if I’m coming or going
Feels like I’m turning inside
I can’t eat and when I close my eyes I don’t sleep
Been dreaming of places we can meet
Maybe under the moon and the stars
And ooh, the feeling I feel I don’t quite understand, look
I lose my mind with the touch of her hand
To talk on the phone isn’t really enough
I guess that it’s almost like being in love, in love
In love, in love
And ooh, the feeling I feel I don’t quite understand
I lose my mind with the touch of her hand
To talk on the phone isn’t really enough
I guess that it’s almost like being in love
The feeling I feel I don’t quite understand
(No, no, no, no, no)
I lose my mind with the touch of her hand
To talk on the phone isn’t really enough
I guess that it’s almost like being in love, in love
In love, in love
Like being in love, in love, in love, love, love, love
In love, in love, in love
Like being in love, in love, in love
In love, sweet, sweet, sweet love
Like being in love, in love, in love, in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm smiling, my friends say I' m losing my mind
But it feels like I ' m walking on sunshine
Since she ' s come into my life
Dzwonię do niej pięć czy sześć razy w ciągu jednego dnia.
Za nic w ogóle, niewiele do powiedzenia
Chcę, żeby wiedziała, że ona jest w moim umyśle.
And ooh, the feeling I feel I don ' t quite understand
Tracę rozum dotykiem jej dłoni
Rozmowa przez telefon to za mało.
Myślę, że to prawie jak być zakochanym, zakochanym
Unosiłem się, robiąc dziwne rzeczy, nie wiedząc o tym.
Nie wiem czy idę czy idę
Feels like I ' m turning inside
Nie mogę jeść, a kiedy zamykam oczy, nie śpię.
Marzyliśmy o miejscach, gdzie możemy się spotkać.
Może pod księżycem i gwiazdami
I ooh, the feeling I feel I don ' t quite understand, look
Tracę rozum dotykiem jej dłoni
Rozmowa przez telefon to za mało.
Myślę, że to prawie jak być zakochanym, zakochanym
"In love, in love"
And ooh, the feeling I feel I don ' t quite understand
Tracę rozum dotykiem jej dłoni
Rozmowa przez telefon to za mało.
To prawie jak miłość.
The feeling I feel I don ' t quite understand
(No, no, no, no, no)
Tracę rozum dotykiem jej dłoni
Rozmowa przez telefon to za mało.
Myślę, że to prawie jak być zakochanym, zakochanym
"In love, in love"
"Like being in love, in love, in love, love, love, love"
Zakochani, zakochani, zakochani
Jak być zakochanym, zakochanym, zakochanym
"In love, sweet, sweet, sweet love"
Jak być zakochanym, zakochanym, zakochanym, zakochanym