Will Downing — Nothing Has Ever Felt Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Has Ever Felt Like This", wykonawca: Will Downing.
Tekst piosenki
Oh Lord, what do I do to deserve you?
Heaven knows, I’m not like you
I’m not perfect
When he sees, will he leave?
Or will he stay anyway (Anyway)
Oh Lord, what can do to deserve her?
Heaven knows, Lord knows I’m only human
Can this be, someone truly for me?
Or is it a cruel fantasy?
Nothing has ever felt, like this
Nothing has ever meant the whoooooole world to me Nothing has ever been this good
Nothing has ever been this right
Nothing so sweet, In my life…
RF→I know, you treasure me WD→And I, I know, that I’m the only man you see
RF→ It’s a living love with you
WD→ I love my life with you
Both→ We’ll share a life together
I love you right now and foreverrrrr OH
Nothing has ever felt, quite like this Oh No Nothing has ever meant the whoooooole world to me Nothing has ever been this good
Nothing has ever been this right
Nothing so sweet, In my life…
RF→Nothing, has ever been this good before
WD→And nothing has ever felt this right before my love
Both→Ain’t nothing, ain’t nothing ever been so sweet
WD→ Oh I need you
RF→ I need you boy
WD→ And I want you too
RF→ Baby hey ey ey Both→ Nothing, nothing this good
RF→Hey I love you boy
WD→I love you too
Fade to Black
(Thanks to Jesibel for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Boże, czym sobie na Ciebie zasłużyłem?
Bóg wie, że nie jestem taki jak ty.
Nie jestem doskonały.
Kiedy zobaczy, wyjdzie?
Czy i tak zostanie?)
Boże, co może zrobić, żeby na nią zasłużyć?
Bóg wie, Bóg wie, że jestem tylko człowiekiem.
Czy to może być ktoś naprawdę dla mnie?
Czy to okrutna Fantazja?
Nic nigdy się tak nie czułem.
Nic nigdy nie znaczyło dla mnie tego wspaniałego świata nic nigdy nie było tak dobre
Nigdy nie było tak dobrze.
Nic tak słodkiego w moim życiu…
RF→I know, you treasure me WD→And I, I know, that I ' m the only man you see
RF→ It ' s a living love with you
WD→ kocham moje życie z Tobą
Both→ we ' ll share a life together
I love you right now and foreverrrr OH
Nic nigdy nie czułem, zupełnie jak to Oh Nie Nic nigdy nie znaczyło dla mnie świata whoooooole nic nigdy nie było tak dobre
Nigdy nie było tak dobrze.
Nic tak słodkiego w moim życiu…
RF→Nothing, has ever been this good before
WD→And nothing has ever felt this right before my love
Both→Ain 't nothing, ain' t nothing ever been so sweet
WD→ Oh I need you
RF→ I need you boy
WD→ and I want you too
RF→ Baby hey Ey Ey Both→ Nothing, nothing this good
RF→Hey I love you boy
WD→I love you too
Fade To Black
(Podziękowania dla Jesibela za te teksty)